菊花开晚过秋风，闻道芳香正满丛。
争奈病夫难强饮，应须速自召车公。
《奉酬皮先辈霜菊见赠》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 皮 先 辈 霜 菊 见 赠 唐 /崔 璞 菊 花 开 晚 过 秋 风 ，闻 道 芳 香 正 满 丛 。争 奈 病 夫 难 强 饮 ，应 须 速 自 召 车 公 。
- 注释
- 菊花：指秋季开花的植物，象征高洁或长寿。
秋风：秋季的凉风，代表季节更替。
芳香：指菊花的香味。
病夫：诗人自称，表示身体不适。
强饮：勉强饮酒。
召车公：派人召唤驾车的仆人，可能指请医生。
- 翻译
- 菊花在深秋之后才开放，香气正浓郁地弥漫在丛中。
无奈我这病人难以勉强饮酒，应该尽快派人去请车公（驾车的仆人）来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋风中菊花盛开的图景，菊香浓郁而不失清新。诗人通过对菊花之美的赞叹，表达了自己对于友情的珍视与急迫。在这里，菊花不仅是秋天的象征，也成了坚韧不拔和高洁品格的代表。而“病夫难强饮”则透露出诗人当时可能处于身体不适或心境低沉的状态，“应须速自召车公”则表达了诗人对友人的思念与期盼，希望能早日得到朋友的慰问和帮助。整首诗通过菊花这一物象，既展现了自然之美，也抒发了人间真挚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
关山月
披青云，见丹阙。玉镜悬青天，几回圆又缺。
居庸古北接阴山，照见长城多白骨。
胡笳夜奏声呜咽，羌笛曲吹杨柳折。
姮娥流彩到中闺，边雁不来音讯绝。
音讯绝，夜夜驰情瞻兔窟。
天阔清秋河汉遥，思君梦断关山月。