十载溪山梦，一川桃李花。
春深犹是客，几日定还家。
《田家即事八首·其二》全文
- 翻译
- 十年的山水梦境，满眼都是盛开的桃花李花。
春天已深，我仍然像一个过客，不知何时才能回家。
- 注释
- 十载：十年。
溪山：山水。
梦：梦境。
一川：满眼。
桃李花：桃花和李花。
春深：春天已深。
犹是：仍然是。
客：过客。
几日：何时。
定还家：才能回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人十年来对家乡溪山和桃花李花的深深怀念。"十载溪山梦"表达了他长久以来对田园生活的向往和记忆中的美好画面。"一川桃李花"则生动展现了春天盛开的绚丽景象，象征着家乡的生机与温暖。
"春深犹是客"传达出诗人虽然身处春天深处，但仍然未能归乡，只能作为异乡客的心情。最后一句"几日定还家"流露出诗人急于归家，不知何时才能实现的愿望，透露出淡淡的乡愁和对家庭团聚的期盼。
整首诗以简洁的笔触，通过时间和季节的变化，表达了诗人对家乡的深深眷恋以及对归乡的渴望，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代谭与可谢石大夫乡饮酒
大夫举酒属青衿，八十衰翁亦许临。
要向席间明厚意，敢辞酒半效狂吟。
持身勿使亏名义，学古还须探圣心。
元日习乡君解否，须知齿发易骎骎。