浮气列下陈，天净澄秋容。
朝暾何处升，彷佛认微红。
须臾眩众采，阊阖开九重。
金钲忽涌出，晃荡浮双瞳。
乾坤豁呈露，群物光芒中。
谁知雷池景，乃与日观同。
徒倾葵藿心，再拜御晓风。
《晨钟动雷池望日》全文
- 拼音版原文全文
晨 钟 动 雷 池 望 日 宋 /张 栻 浮 气 列 下 陈 ，天 净 澄 秋 容 。朝 暾 何 处 升 ，偏 偏 认 微 红 。须 臾 眩 众 采 ，阊 阖 开 九 重 。金 钲 忽 涌 出 ，晃 荡 浮 双 瞳 。乾 坤 豁 呈 露 ，群 物 光 芳 中 。谁 知 雷 池 景 ，乃 与 日 观 同 。徒 倾 葵 藿 心 ，再 拜 御 晓 风 。
- 翻译
- 轻盈的云气排列在下方，天空清澈秋色展露无遗。
朝阳从哪里升起，隐约可见一丝微红。
瞬间，万丈光芒耀眼，阊阖（宫门）敞开重重九重。
如同金色的铃铛涌现，晃动在眼前，照亮了双眼。
天地开阔，万物在光晖中熠熠生辉。
谁能想到雷池（比喻边疆）的日出景色，竟与泰山（日观峰）的日出相同。
我只愿倾尽向日葵般的忠诚，向清晨的风致敬。
- 注释
- 浮气：轻盈的云气。
澄：清澈。
朝暾：朝阳。
微红：隐约的红色。
须臾：瞬间。
阊阖：宫门。
金钲：金色的铃铛。
双瞳：双眼。
乾坤：天地。
豁呈：开阔呈现。
雷池：比喻边疆。
日观：泰山日出景观。
葵藿心：向日葵般的忠诚。
御：迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨观赏太阳升起的壮丽画面。开篇“浮气列下陈，天净澄秋容”写出了清晨的天空洁净无云，一片宁静。紧接着“朝暾何处升，彷佛认微红”则描绘了太阳初升的情景，那微红色的阳光似乎让人难以置信。
随后“须臾眩众采，阊阖开九重”一句，通过对比和夸张的手法，形象地表达了朝霞的繁复多彩和层层叠叠，如同打开了九重天门。接着，“金钲忽涌出，晃荡浮双瞳”则是对太阳破晓的一种生动描绘，仿佛金光四溢，照亮了整个世界。
“乾坤豁呈露，群物光芒中”进一步强调了日光普照，使万物都沐浴在这份明媚之中。而“谁知雷池景，乃与日观同”则表达了诗人对于自然美景的独特感悟和欣赏。
最后，“徒倾葵藿心，再拜御晓风”一句，则是诗人对这份美好场景的赞美和向往之情。整首诗通过细腻的情境描绘，展现了诗人对于自然界中早晨太阳升起那一刻的无限赞叹和深切感悟。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢