几步山间属雨馀，徐行犹可当安舆。
计功高出芒鞋上，傍险冲泥得屡书。
《题济胜七物.六钉鞋》全文
- 翻译
- 在雨后的小山间漫步，缓步行走还能承受像轿子般的舒适。
计算功劳，即使穿着草鞋也比不上这次冒险的经历，沿途险阻和泥泞让我收获颇丰。
- 注释
- 几步：短距离。
山间：山路上。
属：属于。
雨馀：雨后。
徐行：慢慢行走。
犹可：仍然可以。
当：当作。
安舆：舒适的轿子。
计功：衡量功劳。
高：超过。
出：超出。
芒鞋：草鞋。
上：之上。
傍：靠近。
险：危险。
冲：冲过。
泥：泥泞。
得：能够。
屡书：多次记录，指经历丰富。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在雨后漫步山间的场景。他穿着芒鞋，步履轻盈，仿佛即使不用正式的车辆（"安舆"），也能悠然前行。他在山路上行走，不仅欣赏着雨后的清新景色，更因为这样的经历让他感到精神上的满足和成就，仿佛在艰难中得到了多次的启示或感悟（"傍险冲泥得屡书"）。整首诗通过日常小事，传达出一种淡泊而自得其乐的生活态度，以及对自然与内心平静的追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览
重叹梅花落，非关塞笛悲。
论文叨接萼，末曲愧吹篪。
枝逐清风动，香因白雪知。
陶钧敷左悌，更赋邵公诗。