诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵和李长学士正月二十八日出郊见寄之作》
《次韵和李长学士正月二十八日出郊见寄之作》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[真]韵

雅俗传祠日,年华重宴辰。

初阳澹江雾,小雨破街尘。

客盖浮轻吹,斋刀俨后陈。

林芳催兔目,原色换龙鳞。

壤路歌声杂,褠倡舞叠新。

持杯遍酬客,惟欠眼中人。

(0)
拼音版原文全文
yùnchángxuéshìzhèngyuèèrshíchūjiāojiànzhīzuò
sòng / sòng

chuánniánhuázhòngyànchén

chūyángdànjiāngxiǎojiēchén

gàiqīngchuīzhāidāoyǎnhòuchén

línfāngcuīyuánhuànlónglín

rǎngshēnggōuchàngdiéxīn

chíbēibiànchóuwéiqiànyǎnzhōngrén

翻译
在传统的祭典和庆祝之日,岁月又逢盛宴时。
晨曦微照,江面上薄雾轻散,小雨洗去街上的尘埃。
客人的车盖随风轻轻摇曳,斋戒的刀具整齐排列。
树林中的芬芳引得兔子般的眼睛闪烁,大地的颜色仿佛龙鳞更换。
田野上传来歌声混杂,新的舞蹈表演层出不穷。
举杯向每一位宾客敬酒,唯独缺少了心中的那个人。
注释
雅俗:指高雅与通俗的结合。
传祠日:祭典的日子。
年华:岁月。
重宴辰:再次举行宴会。
初阳:早晨的阳光。
澹:淡。
江雾:江面的雾气。
小雨:细雨。
破:冲刷。
街尘:街道上的尘土。
客盖:客人的车盖。
浮轻吹:随风飘动。
斋刀:斋戒期间的刀具。
俨后陈:整齐排列。
林芳:林间的香气。
兔目:形容眼睛明亮。
原色:大地的颜色。
龙鳞:比喻变换的色彩。
壤路:田野道路。
歌声杂:歌声混杂。
褠倡:古代的歌舞。
舞叠新:新的舞蹈。
持杯:举杯。
遍酬客:向每位宾客敬酒。
惟欠:只缺。
眼中人:心中的重要人物。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景和生活情趣的深切感受。

“雅俗传祠日,年华重宴辰”表明这是一个节气与庆典交织的时刻,人们在这样的日子里举行祭祀活动,同时也是一种对时间流逝的感慨。

“初阳澹江雾,小雨破街尘”则是对春日景色的描绘,初升的太阳透过淡淡的江雾,而小雨洗刷了街道上的尘土,为大地带来了一丝清新。

“客盖浮轻吹,斋刀俨后陈”中,“客盖”可能指的是游子的住所或是临时搭建的帐篷,而“斋刀”则是一种用于切割蔬菜或祭品的工具。这两句描绘了郊游中的准备工作,既有居住的安排,也有饮食的准备。

“林芳催兔目,原色换龙鳞”写的是春天万物复苏的景象,“林芳”指的是树木重新萌发嫩绿的叶子,“兔目”可能是形容草地上的某种花卉,而“原色换龙鳞”则是说大自然的颜色在不断变化,宛如龙鳞般瑰丽。

“壤路歌声杂,褠倡舞叠新”描绘的是郊游中的欢乐场景,人们在田间小路上高声歌唱,而乐师们则在重复演奏着新的乐章。

“持杯遍酬客,惟欠眼中人”表达了诗人对友人的思念之情,虽然手持酒杯与在场的朋友们畅饮,但内心深处却总觉得少了那些不在现场但应该在这里共享欢乐的人。

整首诗通过对春日郊游生活细节的刻画,展现了一种对美好时光的珍惜和对亲朋好友的深情眷恋。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

怀帅书黄先生余时次万安先生开阁九江檄莫底

碧落班中出镇时,红莲幕里我栖迟。

四年两地无消息,好倩西风为寄诗。

(0)

再入台

紫纶飞下会稽山,衣绣归来冠豸冠。

骢马长鸣天路熟,栖乌重认禁枝寒。

人忧时世方多事,我喜朝廷看谏官。

尧舜君民身稷契,不为容易不为难。

(0)

句·其一

三陪藻燕簪裾上,五对龙颜日月边。

(0)

武昌澄道寺前溪上观鱼

山溪清彻底,映日浮修鳞。

人间汤鼎烹,见此一掬春。

倚杖为欣然,长淮浩无垠。

寄语溪上翁,可以观吾仁。

(0)

别诸亲友二首·其二

四十年间梦已非,论文谈道意方微。

愿言著眼羲皇上,南北东西莫浪归。

(0)

鹧鸪天·其八乙丑八月十八日寿太孺人

人道今年秋较迟。木樨全未放些儿。

不因诞节开千岁,争得今辰把一枝。

呼宝鼎,伴渠伊。堂萱喜色正融怡。

儿前妇后孙曾从,岁岁称觞无尽期。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1