碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升旸。
正应运、真人诞节，宝绪灵光。
海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞。
欢声浃，三十六宫，齐奉披香。芬芳。
宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。
上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧。
花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。
南山祝，常对化日舒长。
《凤凰台上忆吹箫.圣节》全文
- 注释
- 碧玉：形容池塘碧绿如玉。
烟塘：烟雾笼罩的池塘。
绛罗：深红色的丝织品。
朱清炎驭升旸：朱红色的清炎（可能指太阳）升起。
真人诞节：真人的生日。
宝绪：吉祥的运势。
湛露：甘露，比喻恩泽。
环佩：古代妇女佩戴的装饰品。
北极：象征天极或皇帝。
尊俎：古代宴会中的酒器和盛肉的器具。
南山祝：向南山祈福。
化日：指太阳，也寓指圣明的君主。
- 翻译
- 碧绿的玉石池塘，红色的罗绮花卉，朱红色的清炎驾驭着升起的太阳。
恰逢吉祥之时，真人的生日到来，神圣的运势带来灵光闪耀。
广大的天地间洒下甘露，环绕的佩饰敬献北极，举杯共庆。
欢快的歌声洋溢，三十六座宫殿一同献上香火，香气四溢。
珍贵的香雾弥漫，仙人们手持椒枝簇拥着宫殿，美女们围绕。
最美妙的双鬟舞蹈，丝竹乐声悠扬。
花儿盛开在蓬莱殿中，光芒照亮座位，宴席上都感到清凉。
向南山祈福，愿长寿常伴，如同日光般永恒舒展。
- 鉴赏
这首宋词《凤凰台上忆吹箫·圣节》是曹勋所作，描绘了皇家庆祝圣人诞辰的盛况。开篇以"碧玉烟塘，绛罗艳卉"形象地展现了节日的繁华景象，犹如仙境般美丽。"朱清炎驭升旸"则象征着光明与吉祥的到来。接下来，词句赞美了圣人的降临给国家带来了福祉和祥瑞，群臣欢庆，宫中乐章悠扬，气氛热烈。
"宝薰如霭，仙仗捧椒扉"描绘了香气四溢的庆典场景，以及仙女般的嫔妃们围绕在圣人身边。"万寿"之歌和美妙的舞蹈增添了欢乐的气氛，"花满蓬莱殿里"更显皇家气派。最后，词以"南山祝，常对化日舒长"表达对圣人寿比南山，国泰民安的美好祝愿。
整体来看，这首词语言华丽，意境优美，充满了对圣人节日的敬仰和对盛世的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨莲甫督部阅师马厂有诗索和不得已依韵赋呈
良平不武勃无文，名世当朝作庆云。
词苑旧传羽猎赋，国威重见背嵬军。
苍凉战史寻龙血，熠爚兵符切玉纹。
薄海归心元老在，从容巾扇靖纷纭。
上兵应自伐谋先，笑睨邻王左右贤。
真见老罴横卧道，肯教虏马近窥边。
北门管钥防秋地，西汉楼船肄武年。
但使执戈同卫国，不须计亩策屯田。
临流立马晓尘清，玉帐无声画角鸣。
八阵风云随手变，九霄日月照心明。
禁中有语询颇牧，天上何时洗甲兵。
橐笔从军老王粲，辕门尚听鼓茄声。