老商笑不待三年，枵腹人人得果然。
商俗均沾傅岩雨，中行羞死绕朝鞭。
探原已茹丘轲胾，落笔聊差屈宋肩。
缅想神游知有处，定骖鸾鹤戏芝田。
《又悼石湖老人》全文
- 拼音版原文全文
又 悼 石 湖 老 人 宋 /陈 造 老 商 笑 不 待 三 年 ，枵 腹 人 人 得 果 然 。商 俗 均 沾 傅 岩 雨 ，中 行 羞 死 绕 朝 鞭 。探 原 已 茹 丘 轲 胾 ，落 笔 聊 差 屈 宋 肩 。缅 想 神 游 知 有 处 ，定 骖 鸾 鹤 戏 芝 田 。
- 注释
- 老商：指经验丰富的商人。
三年：形容时间长。
枵腹：空腹，饥饿。
果然：实实在在，满足。
傅岩雨：傅岩，古代贤人傅说曾在此地隐居，比喻商人的智慧和教化。
中行羞死：中行氏，指中行文子，因其行为不如傅岩贤者，感到羞愧。
绕朝鞭：传说中的贤臣绕朝所持之鞭，象征贤能。
丘轲胾：孔丘（丘）、孟轲（轲）的学识，胾是熟肉，比喻深厚博大的学问。
屈宋肩：屈原（屈）、宋玉（宋），他们的文学才华，肩并肩比较。
缅想：遥想，怀念。
神游：精神上的遨游，想象中的境界。
芝田：仙境，比喻美好的地方。
- 翻译
- 老商人笑谈无需等待三年，人人都能饱餐果腹。
商人的习俗都沾染了傅岩的雨露，中行氏却因羞愧而死于绕朝鞭之下。
探究根源已如孔丘、孟轲般博大，落笔之间也足以与屈原、宋玉比肩。
遥想那神游之地必有其处，必定是乘着鸾鸟仙鹤，在仙境般的芝田嬉戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造对石湖老人的悼念之作。首句"老商笑不待三年"，以"老商"比喻石湖老人，言其生前豁达，不期待久留人世。"枵腹人人得果然"，意指老人虽生活清贫，但精神丰盈，其人格魅力让人心服口服。
"商俗均沾傅岩雨，中行羞死绕朝鞭"，通过傅岩和绕朝的典故，赞美石湖老人的高尚品格，即使身处世俗，其德行也如同傅岩的雨露，普遍润泽他人，连中行氏（古代贤士）的美德都显得黯然失色。
"探原已茹丘轲胾，落笔聊差屈宋肩"，进一步赞扬石湖老人的学识渊博，其学问深邃如孔子、孟子的教诲，文章才华可与屈原、宋玉相媲美。
最后两句"缅想神游知有处，定骖鸾鹤戏芝田"，诗人想象石湖老人的灵魂已升入仙境，与仙鹤共游于仙境的芝田，表达了对其逝去的深深怀念和对高尚人格的永恒敬仰。
整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，通过对石湖老人的描绘，展现了其卓越的人格魅力和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
登祝融
秋风吹拄杖，直到祝融颠。
目击三千界，肩摩尺五天。
扶桑旸谷畔，青草洞庭边。
云气无遮障，分明在眼前。