县幽公事稀，庭草是山薇。
足得招棋侣，何妨著道衣。
野泉当案落，汀鹭入衙飞。
寺去东林近，多应隔宿归。
《浔阳姚宰厅作》全文
- 拼音版原文全文
浔 阳 姚 宰 厅 作 唐 /郑 谷 县 幽 公 事 稀 ，庭 草 是 山 薇 。足 得 招 棋 侣 ，何 妨 著 道 衣 。野 泉 当 案 落 ，汀 鹭 入 衙 飞 。寺 去 东 林 近 ，多 应 隔 宿 归 。
- 注释
- 县：县衙。
幽：清幽。
公事：公务。
稀：少。
庭草：庭院草木。
是：如同。
山薇：山中薇草，象征隐士生活。
足得：足够。
招棋侣：邀请棋友。
著：穿。
道衣：道袍，指道士或隐士的服装。
野泉：野外山泉。
当案落：落在书案上。
汀鹭：水边鹭鸟。
入衙飞：飞入官衙。
寺去：寺庙距离。
东林：东林寺。
近：接近。
多应：大概。
隔宿：隔夜。
- 翻译
- 官署清静公务少，庭院草木似山薇。
有足够时间下棋找友，穿道袍也无妨。
山泉如溪流过书桌，水边白鹭翩翩飞进衙门。
寺庙靠近东林寺，估计明日归程不远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"县幽公事稀"表明诗人所处的县城极为宁静，官府的事情很少；"庭草是山薇"则形象地展示了时间的流逝和自然环境的融合，庭院中的草本已长成了山区常见的薇菜。"足得招棋侣"说明诗人通过下棋来消遣时光，与志同道合之士为伍；"何妨著道衣"则表达了对道家服饰的喜爱，暗示着一种超然物外、追求精神自由的心境。
接下来,"野泉当案落"描绘了一幅自然景象，泉水直接流入案前，为诗人提供清澈的饮用之源；"汀鹭入衙飞"则展现了野趣与宁静，鹭鸟在河岸上自在地飞翔。"寺去东林近"表明距离寺院不远，只隔着一片东边的树林；"多应隔宿归"则透露出诗人偶尔外出后，常会选择在寺中过夜，第二天才返回。
整首诗通过对自然景观和个人生活状态的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及他与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
聚道斋
古人以道寓诸器，今人谓器与道异。
不知器存道亦存，制器尚象皆其类。
张公榜斋为聚道，古器仍居三代宝。
鼎彝雕镂出神怪，篆籀文章资探讨。
虬螭怒目肆攫拿，犀兕顿足纷交加。
云雷华蘤靡不有，巧妙肯使毫釐差。
词严义密见款识，传之万祀期不坠。
仲淹著书非著论，侍郎独识先公意。
见说侍郎才更优，牙签插架如邺侯。
从来器宝待人宝，此器此人今罕俦。
过封邱见熊主簿
封邱封父国，繁弱大弓良。
人器今安在，兴衰古不常。
画旗连卫滑，绘句得高张。
里闬黎元少，兵戈畎亩荒。
蓬深饶雉兔，日夕下牛羊。
富庶思畿甸，衣冠迩帝乡。
故人忧濩落，新令喜商量。
失意惩□□，销愁痛引觞。
离家多岁月，去国几星霜。
种种心俱短，悠悠道且长。
何须论出处，秪合谨行藏。
俟命宜居易，安时强激昂。
勾稽迷簿领，陶写赖篇章。
后嗣从渠分，前程问彼苍。
君无须贾恋，我乏陆生装。
衅鼓囚方释，班荆语未忘。
前身愧苏武，异县识仇香。
话别伤怀地，潸然出数行。