晴轩足清趣，闲与鹤开笼。
寄语北山侣，无惊蕙帐空。
《袁州庆丰堂十闲咏·其十》全文
- 翻译
- 晴天的书斋充满清雅的乐趣，我悠闲地打开鹤笼。
我告诉北山的朋友，不要惊动了那里的蕙草帐幕，让它保持宁静。
- 注释
- 晴轩：明亮的书房。
清趣：清雅的乐趣。
闲：悠闲。
鹤：仙鹤。
笼：笼子。
寄语：传达话语。
北山侣：住在北山的朋友。
无惊：不要惊动。
蕙帐：用蕙草装饰的帐幕，代指静谧的居所。
空：空荡，无人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个晴朗的日子，坐在轩中享受清静的乐趣，悠闲地打开鸟笼放飞白鹤。他借此机会向北山的同伴传达信息，希望他们不要因为自己的离开而惊扰了身边的蕙草帐幕，显得诗人对环境的呵护和对友情的体贴。整体上，这是一首富有生活情趣和人与自然和谐相处的闲逸之作，体现了宋代文人士大夫的雅致情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀七首·其三
西北有佳人，被服云霓裳。
高楼切紫微，辅卫开两厢。
天厨挟女史，华盖荫文昌。
吾欲往从之，内屏天路长。
穷栖在山泽，左右艺兰芳。
玄泉醉我心，崇桂荫我堂。
南林狎鸾灊，北䃹采圭璋。
富贵来何迟，年鬓生秋霜。