偶病腰疼失步伤，艰行终日坐胡床。
非干骑鹤因钱重，岂是悬鱼为带长。
倒屣蔡邕那敢效，休官陶令却相当。
名方细检无良剂，祇好频频酌酒浆。
《病腰》全文
- 注释
- 偶病：偶尔。
腰疼：腰部疼痛。
失步：行走困难。
艰行：艰难行走。
胡床：古代一种可折叠的坐具。
非干：不是由于。
骑鹤：典故，指超脱世俗。
钱重：钱袋沉重。
悬鱼：悬挂鱼形装饰，表示廉洁。
带长：衣带过长。
倒屣：形容热情迎接。
蔡邕：东汉学者，以才学知名。
效：模仿。
休官：辞职归隐。
陶令：陶渊明，曾为县令，后归隐。
名方：有效的药方。
良剂：良药。
祇好：只好。
频频：频繁。
酌酒浆：饮酒。
- 翻译
- 偶尔因腰疼行动不便，整天艰难地坐在胡床上。
这并非因为骑鹤时钱袋太重，也不是衣带过长挂心上。
我不敢效仿蔡邕脱鞋迎接，辞官归隐倒是与陶令相当。
仔细检查药方却没有良药，只好频繁地饮酒来舒缓。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因腰疼而行动不便的生活状态。开篇"偶病腰疼失步伤，艰行终日坐胡床"两句，直接表达了诗人因腰痛难以行走，只能整日坐在草编的小床上的痛苦经历。"非干骑鹤因钱重，岂是悬鱼为带长"则通过比喻，说明腰疼并非因为金钱或物欲的负担，也不是像古代一些官员那样用鱼作为权力的象征而感到负担，这里可能是在反思自己的病痛与生活压力无关。
接下来的"倒屣蔡邕那敢效，休官陶令却相当"两句，提到了历史上的两个人物。蔡邕是东汉时期的文学家、书法家，他在晚年因政治原因被贬官，生活困顿；陶渊明则是不愿意仕途的清高之士，最终选择了隐居。诗人这里可能是在表达自己对于那些能够超脱世俗、不为名利所累的人物的敬仰。
最后两句"名方细检无良剂，祇好频频酌酒浆"则转向了对治疗方法的失望与生活中的小慰藉。"名方细检无良剂"表明诗人对于各种名医的药方都未能找到有效的治疗方法，只得通过饮酒来暂时忘却病痛。
整首诗通过诗人的亲身体验，展示了一个在疾病中挣扎、寻找心灵慰藉的画面，同时也反映出诗人对于世俗名利的一种超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨复之归吾里
四十青春七十翁，客楼时得一樽同。
子将仕矣云霄上，我合归欤涧谷中。
凉夜岁星守南斗，丰年江国喜西风。
许追父老鸡豚社，为说犹能醉颊红。
- 诗词赏析