将牛何处去，耕彼西阳城。
叔闲修农具，直者伴我耕。
《漫歌八曲·其六将牛何处去》全文
- 注释
- 将牛：牵牛，准备去耕作。
何处去：去哪里。
耕彼：耕作那个地方。
西阳城：地名，可能指代西方的城邑或夕阳照射的地方。
叔闲：叔叔在闲暇时。
修农具：修理农业用具，为耕作做准备。
直者：正直的人，这里可能也指品行端正的亲友。
伴我耕：陪伴我一起耕田。
- 翻译
- 把牛牵到哪里去呢？去耕种那西阳城外的田地。
叔叔在空闲时修理农具，正直的人与我一同耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“将牛何处去，耕彼西阳城”两句，诗人提出了一个问题，同时也给出了答案，那就是他要把牛引向西城去耕地。这不仅展现了农事的艰辛，也反映出诗人对土地的依恋和对农业劳动的尊重。
“叔闲修农具，直者伴我耕。”这两句则表现了家人的团结与支持。叔闲可能是诗人亲近的人，他在修理农具，准备好一切；而“直者”则是指那些正直无私的朋友，他们一起帮助诗人进行农业劳动。这不仅体现了人际关系的和谐，也强调了团结协作的重要性。
整首诗通过平实的语言，展现了诗人对自然、家庭和友情的热爱，以及对于简单生活的向往。它没有华丽的辞藻，却蕴含着深厚的情感和对田园生活的赞美之意。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢