清苦月偏知，南归瘦马迟。
橐轻缘换酒，发白为吟诗。
水色西陵渡，松声伍相祠。
圣朝思直谏，不是挂冠时。
《送顾陶校书归钱塘》全文
- 拼音版原文全文
送 顾 陶 校 书 归 钱 塘 唐 /储 嗣 宗 清 苦 月 偏 知 ，南 归 瘦 马 迟 。橐 轻 缘 换 酒 ，发 白 为 吟 诗 。水 色 西 陵 渡 ，松 声 伍 相 祠 。圣 朝 思 直 谏 ，不 是 挂 冠 时 。
- 注释
- 清苦：形容生活艰辛。
偏知：特别理解。
南归：向南回归。
瘦马：形容马瘦弱。
迟：缓慢。
橐：行囊。
缘：因为。
换：换取。
发白：头发斑白。
吟诗：吟咏诗歌。
水色：水边景色。
西陵渡：地名，可能指西陵渡口。
松声：松树的声音。
伍相祠：纪念伍子胥的祠堂。
圣朝：圣明的朝代。
直谏：直言劝谏。
挂冠：古代官员辞职，解下官帽。
- 翻译
- 清冷的月光特别理解我这份辛劳，南归的瘦马也显得步履缓慢。
行囊变轻是因为换取了美酒，满头白发只为吟诵诗歌。
西陵渡口的水色映入眼帘，伍相祠中的松涛声声入耳。
圣明的朝代期待直言进谏，但这并非是我隐退挂冠之时。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储嗣宗的作品，名为《送顾陶校书归钱塘》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的思念和对远去之人的祝福。
"清苦月偏知，南归瘦马迟。" 这两句描绘出朋友即将踏上归途的情景，月光清冷，朋友的马匹因长时间的跋涉而显得瘦弱。这里通过对自然环境和马匹状况的描写，传达了诗人对于朋友即将离去的不舍之情。
"橐轻缘换酒，发白为吟诗。" 这两句表明诗人与朋友之间的情谊非同小可，他们曾经用简单的物品交换酒水，以此来庆祝友情。"发白"一词则显示出诗人的头发已经泛白，时间的流逝和岁月的积累让他们都已成为老者，但依旧保持着年轻时的热忱，吟诵着诗歌。
"水色西陵渡，松声伍相祠。" 这两句是对朋友归途中景色的描绘。西陵渡是一个美丽的地方，水色清澈，而松声则似乎在为朋友的远行送别。伍相祠可能指的是某个特定的地点或是一个有历史意义的地方，这里提及它增添了一种淡淡的悲凉感。
"圣朝思直谏，不是挂冠时。" 最后两句表达了诗人对于友人的期望和对当前政治环境的一种肯定。在古代，"直谏"指的是直言不讳，给君主提供建议。而"挂冠"则是一种隐喻，意味着辞官归隐。这里诗人说现在不是辞官的时候，反映出诗人对于时政的关心和积极参与的态度。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对朋友情谊的表达，展现了诗人深厚的情感以及他对时代的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨平章崇德楼
重城控秋塞，丹楼耀芳甸。
赪霞上氛氲，苍林下葱茜。
长河城边急，积岨窗中见。
远雁灭居延，行云归鄯善。
大贤谢卿相，垂帏化乡县。
春虫触宝瑟，馀花飘玉研。
方从董园乐，陋彼歌梁转。
伊予去山泽，寒斋秋草遍。
载览登楼篇，益重临渊羡。
送叶伯奇入官
朔风列列，海天茫茫。良朋告别，我心皇皇。
既卜隐居，花屿之阳。既有诸贤，可以徜徉。
岂宜今日，有兹远行。吁嗟大道，不明久矣。
矧我后进，流俗靡靡。正喜幽人，所居依迩。
开我清明，涤我尘滓。庶其有赖，日新无已。
不谓此行，匪人可止。荡荡上帝，厥鉴昭然。
福善祸淫，至公无偏。吾友伯奇，道心本全。
落落默默，融融渊渊。于人弗欺，常畏于天。
矧今执政，笃于敬贤。岂不念女，孝心虔虔。
岂不容女，奉安尔父，以享万年。
题张参政所藏太真上马图
开元朝野时清明，姚宋庙谋多辅成。
紫宸前殿焚锦绣，花萼楼高延弟兄。
那知暇豫生淫乐，慢舞霓裳羽衣薄。
龙漦流祸入宫墙，野鹿衔花污帘箔。
春晴并辔曲江行，回顾阿环娇态生。
绣衣珠趿如花旋，秦虢椒房恩宠新。
宫中舁出锦绷儿，兵满渔阳人未知。
一朝犯顺入宫阙，咸阳烟尘迷日月。
翠华杂沓惊尘蒙，剑阁西回渭水中。
王臣下微同列国，从此藩镇争豪雄。
人生富贵真迷途，倾城褒姒无时无。
漫道玄宗不知政，试问当年无逸图。