昔日闻苏小，今朝见小苏。
未知苏小貌，得似小苏无。
《赠小苏》全文
- 拼音版原文全文
赠 小 苏 宋 /关 景 仁 昔 日 闻 苏 小 ，今 朝 见 小 苏 。未 知 苏 小 貌 ，得 似 小 苏 无 。
- 翻译
- 从前听说有个叫苏小的美女
今天竟然遇到了一个叫小苏的
- 注释
- 昔：从前。
日：日子。
闻：听说。
苏小：可能是人名，也指代传说中的美女苏小小。
今朝：今天早晨/现在。
见：遇见。
小苏：另一个人名，也可能指代与苏小相对的小巧或年轻的苏姓女子。
未知：不知道。
貌：容貌。
得似：是否像。
无：比不上。
- 鉴赏
昔日闻苏小，今朝见小苏。这两句由“昔日”、“今朝”对接，表达了诗人从听闻到亲见的过程，既有时间的推移，也映射出内心情感的变化。首先，“昔日闻苏小”是对过去的一种回忆或者说是一种期待，而“今朝见小苏”则是这种期待得以实现的现实情况。
未知苏小貌，得似小苏无。这两句则是在描述对“小苏”的外貌和存在状态的不确定感。其中，“未知苏小貌”，表达了诗人对于“小苏”的容颜并不知晓，这种不知道是出于真实的不知道还是一种修辞手法，留给读者去想象。而后面的“得似小苏无”则更深一步地探讨了这种不确定性，即使见到了，也如同没有一样。这里面蕴含着一种哲学思考，对存在与否的质疑。
整首诗通过对比和反思，展现了一种期待与现实之间微妙的情感纠葛，同时也触及到认识论的问题，表达了对于事物真相难以捉摸的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.庆寿
破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。
剪彩然膏，灿华筵如昼。
家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。
喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。
解组归来，访渔樵朋友。
华发苍颜，任从老去，但此情依旧。
岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。
纪游
几重浓云泼黑墨，数点疏雨飞的皪。
桃花李花红更白，不觉东风扫踪迹。
深山绿暗新树密，悬崖倒挂春空碧。
泉声泻出万霹雳，长虹飞过三百尺。
蹇驴倒骑回语客，目端春事俱可识。
茅舍敲门倾琥珀，古寺击鼓非玉食。
我今已饱天工力，风吹浮云露白日。
崎崄不复厌登陟，高处更穷低处逼。
下瞰群峰五顽石，回首一笑天地窄。
兴来策杖绕山侧，窦深岩远不可侧。
相思涧边酌寒滴，一抹暝烟壮山色。
寻真不见空回忆，使我伤今复伤昔。
道人山房遍幽历，醉里疑从仙籍谪。
钧天广乐梦中得，更问腾空好消息。