老夫老伴竹千竿，湖石江梅更畹兰。
不道外人将短纸，一时捲去也无端。
《跋刘敏叔梅兰竹石四清图》全文
- 拼音版原文全文
跋 刘 敏 叔 梅 兰 竹 石 四 清 图 宋 /杨 万 里 老 夫 老 伴 竹 千 竿 ，海 石 江 梅 更 畹 兰 。不 道 外 人 将 短 纸 ，一 时 卷 去 也 无 端 。
- 翻译
- 我与老伴相伴在翠竹丛中，湖边的石头和江边的梅花还有畹兰相映成趣。
没想到外面的人竟用一张简短的纸，随意地卷走了这一切，毫无缘由。
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
老伴：老伴，指诗人的妻子或伴侣。
竹千竿：形容竹子众多。
湖石：湖边的石头，可能象征静谧的环境。
江梅：江边的梅花，可能寓意坚韧的品格。
畹兰：畹兰，兰花的一种，象征高雅。
外人：指不相干的人。
短纸：简短的纸张，可能指信件或画作。
捲去：卷走，带走。
无端：无缘无故，没有理由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对自然景物的描述，表达了自己对于岁月流逝和人事变迁的感慨。诗中的“老夫老伴竹千竿，湖石江梅更畹兰”描写的是一副宁静的田园风光，其中“老夫老伴”指的是诗人的朋友或邻里，他们共同享受着自然的美好；“竹千竿”象征着时间的长久和生命力的旺盛，而“湖石江梅更畹兰”则展示了四季更迭中花开花落的自然景观。
然而，诗人的情感在下一句“不道外人将短纸，一时捲去也无端”发生转变。这里，“不道外人将短纸”暗示着别人或世俗之见对这份宁静生活的忽略和破坏；“一时捲去也无端”则表达了诗人对于这种无常的哀叹，感觉到自己珍视的美好可能在瞬间被摧毁，而且没有任何预兆或道理。
总体而言，这首诗融合了对自然之美的赞美与对生命易逝的感慨，通过对比鲜明的情境，传达了一种超脱世俗、珍惜眼前美好的哲思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洞仙歌·其三
丹青明灭，霜著谁家树。满眼风光向谁许。
送寒鸦万点，流水孤村，归来晚，月影三人夜舞。
金英秋已老，蜡缀寒葩，空里时闻暗香度。
任一枝瓶小，数点钗寒，佳人笑，饮尽床头玉露。
看纱窗、红日上三竿，把蝶影捎空，在花深处。
水调歌头·其三
青铜昏水面，乌帽裹山头。
风涛如此，天公作意巧相留。
常记垂虹晚渡，卧看菰蒲烟雨，屈指十三秋。
恍若华胥梦，无语下西楼。翠翻空，寒入座，不禁愁。
五弦弹尽，隐隐天末暮虹收。
欲伴渔翁钓艇，欸乃一声江上，寒碧点轻鸥。
无人阻归兴，直欲迈长洲。
酹江月/念奴娇·其三
当初误触，紫微君、谪下神霄玉府。
醉后骑龙吹铁笛，酒醒不知何处。
绛阙寥寥，红尘扰扰，老泪滂如雨。
人间天上，桑田沧海如许。
遥想十二楼前，琪花开已遍，鸾歌鹤舞。
梦到三天还又落，愁听空中箫鼓。
独倚阑干，笑拈花片，细写思归字。
东风还会，为伊吹上天去。