五老相携欲上天，玄猿白鹤尽疑仙。
浮云有意藏山顶，流水无声入稻田。
古木微风时起籁，诸峰落日尽生烟。
归鞍草草还城市，惭愧幽人正醉眠。
《游庐山山阳七咏·其七白鹤观》全文
- 注释
- 五老：五个老人。
相携：手挽手。
欲上天：仿佛要升天。
玄猿：黑猿。
白鹤：白鹤。
疑仙：误以为是神仙。
浮云：云彩。
有意：似乎有意。
藏：隐藏。
山顶：山顶上。
流水：流水。
无声：悄然无声。
入：流入。
稻田：稻田。
古木：古老的树木。
微风：微弱的风。
起籁：发出沙沙声。
诸峰：每座山峰。
落日：夕阳。
尽生烟：升起袅袅炊烟。
归鞍：匆匆忙忙地骑马。
草草：急忙。
还：回到。
城市：城市。
惭愧：感到惭愧。
幽人：隐居者。
正醉眠：正在酣睡。
- 翻译
- 五个老人手挽手仿佛要升天，黑猿白鹤都误以为他们是神仙。
浮云似乎有意隐藏在山顶，流水悄然无声地流入稻田。
古老的树木在微风中发出沙沙声，夕阳下每座山峰都升起袅袅炊烟。
匆匆忙忙地骑马回到城市，我心中对隐居者正在酣睡感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙游历庐山白鹤观时的景象，以五老仙人的形象开篇，暗示出神秘而超凡的氛围。山中的玄猿白鹤仿佛仙灵，增加了仙境的感觉。浮云遮掩山顶，流水静谧地流过稻田，展现出自然的宁静与和谐。风吹过古木，发出沙沙声，而夕阳映照下的山峰则升腾起袅袅轻烟，增添了诗意的动态美。
诗人匆匆结束旅程，返回城市，心中对山中幽居的隐士深感惭愧，因为他们正在醉眠于这世外桃源般的环境中。整首诗通过细腻的描绘和对比，表达了诗人对自然美景的赞赏以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
终慕堂
瞻彼堂前，维椿郁郁。念我父兮，心焉如割。
瞻彼堂北，维谖靡靡。念我母兮，潸焉出涕。
椿兮谖兮，载荣载落。父兮母兮，逝不可作。
岂无尊酒，为谁酌之。岂无钟鼓，为谁乐之。
日居月诸，迅逾川流。顾怀罔极，我思悠悠。
朝风飘飘，庭树萧萧。我思我亲，中心翘翘。
夕风烈烈，庭树揭揭。我思我亲，中心惙惙。
维古有圣，终身慕而。永言孝思，殆其庶而。
九天苍苍，九原茫茫。我生有尽，我思曷忘。
刘缓斋同甲会诗
潞公昔为同甲会，四老煌煌尽时贵。
如何不见布衣人，可是名高绝流辈。
功名富贵如浮云，眼前谁是无怀民。
康衢却喜儿童语，寿域须教草木春。
太平四海归皇极，道统光华连出日。
一百年来养育恩，普天率土皆头白。
海滨野老何萧然，风流不让他人前。
十人六百二十岁，同甲相看真自怜。
僧非凡僧俗非俗，踪迹虽殊志相足。
圭璋璜瑾与璠玙，总是良田万金玉。
就中一老何雍容，鸡群野鹤孤飞鸿。
丰姿不减紫芝叟，文采或遇青藜翁。
锦肠沁透金壶墨，鬓丝半映笼鹅白。
赤壁山前醉月明，垂虹亭下眠秋夕。
江南十月天未霜，寒花晚节生馀香。
重阳无雨一冬霁，十有九日如春阳。
楚芳老禅好奇事，便托丹青写幽思。
相邀同甲赴同盟，遇水乘舟陆乘骑。
山殽野簌充行厨，传觞促令相歌呼。
林间似有鬼神动，青天湛若星辰孤。
功名富贵知何有，万事纷纷尽刍狗。
千年一度黄河清，几人解饮同年酒。
古来戊子与甲辰，大小雌雄何足陈。
清风素节图中事，一笑浑忘洛下春。
《刘缓斋同甲会诗》【明·张宁】潞公昔为同甲会，四老煌煌尽时贵。如何不见布衣人，可是名高绝流辈。功名富贵如浮云，眼前谁是无怀民。康衢却喜儿童语，寿域须教草木春。太平四海归皇极，道统光华连出日。一百年来养育恩，普天率土皆头白。海滨野老何萧然，风流不让他人前。十人六百二十岁，同甲相看真自怜。僧非凡僧俗非俗，踪迹虽殊志相足。圭璋璜瑾与璠玙，总是良田万金玉。就中一老何雍容，鸡群野鹤孤飞鸿。丰姿不减紫芝叟，文采或遇青藜翁。锦肠沁透金壶墨，鬓丝半映笼鹅白。赤壁山前醉月明，垂虹亭下眠秋夕。江南十月天未霜，寒花晚节生馀香。重阳无雨一冬霁，十有九日如春阳。楚芳老禅好奇事，便托丹青写幽思。相邀同甲赴同盟，遇水乘舟陆乘骑。山殽野簌充行厨，传觞促令相歌呼。林间似有鬼神动，青天湛若星辰孤。功名富贵知何有，万事纷纷尽刍狗。千年一度黄河清，几人解饮同年酒。古来戊子与甲辰，大小雌雄何足陈。清风素节图中事，一笑浑忘洛下春。
https://www.fglrt.com/shici/drKcMG.html