一门伯仲知谁似，四海文章正数君。
何事与予如旧识，由来于世两相闻。
闲官各喜光阴剩，胜地空多物色分。
忽复翩然从此去，便应变化上青云。
《送容斋自福倅满归·其一》全文
- 翻译
- 谁能比得上你这门中的佼佼者，四海之内文章的翘楚就是你。
为何你与我仿佛老朋友般熟悉，自古以来我们就在世间名声相闻。
闲散官员都欢喜有更多的时间，美景之地只为你独享风光。
忽然间你又轻盈离去，定会一飞冲天直上青云。
- 注释
- 伯仲：指兄弟或同辈中优秀的人物。
文章：这里指学问、才艺。
闲官：指职位清闲的官员。
物色：此处指风景或景色。
翩然：形容动作轻盈。
变化：比喻人的提升或转变。
青云：古代比喻高位或高远的目标。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶黯为朋友容斋从福州任职期满归乡所作的送别诗。首句“一门伯仲知谁似”，赞美容斋在家族中才学出众，无人能及。次句“四海文章正数君”进一步强调容斋的文采飞扬，在整个文坛都享有盛誉。
诗人疑惑为何他们两人能如此投缘，仿佛早已相识，“何事与予如旧识，由来于世两相闻”，表达了对两人缘分的感慨，暗示他们虽初次相识，但似乎命运使然，早有交集。接着写到他们在闲暇时光里都珍惜彼此的友情，“闲官各喜光阴剩”，表明他们即使身处官场，也珍视相处的每一刻。
“胜地空多物色分”描绘了福地的美好景色，但他们更看重的是人情交往，而非单纯的风景。“忽复翩然从此去”，容斋即将离开，诗人感叹他的离去如同飞鸟般潇洒。最后两句“便应变化上青云”，祝愿容斋此去能一飞冲天，仕途顺畅，寓意深远。
整体来看，这是一首充满对友人才华和友谊的赞美，以及对友人未来美好前景的寄望的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李惟正主事使淮
淮山苍苍入烟树，中有东曹旧分署。
郎官捧檄下层霄，疋马暂从沙上驻。
漕舟百万如屯云，材官武士纷成群。
榜歌调苦隔溪听，筹唱声高半夜闻。
向来书簿何胶扰，却道郎官爱文藻。
烛底寒更梦短长，笔端馀兴诗多少。
古来王事贵驰驰，壮夫岂必雕虫为。
休言玉郎冲星夜，不及琼林宴月时。
雒阳
涧水成周宅，邙山汉代京。
三川通地络，鹑火叶星精。
文轨同王朔，蒐畋会卜征。
东门迎九鼎，北阙望玑衡。
象魏云常紫，龙池水自清。
尊师延国老，听讲集诸生。
金谷荒烟合，铜驼蔓草萦。
曲多羌笛韵，县有陆浑名。
鹤望将焉属，鲸吞未息争。
讵忘修礼乐，何计偃戈兵。
赤伏看犹在，苍鹅起莫惊。
停骖观雒汭，微禹动深情。
- 诗词赏析