诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哨遍》
《哨遍》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 哨遍

睡起画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地。初雨歇,洗出碧罗天,正溶溶养花天气。一霎暖风回芳草,荣光浮动,掩皱银塘水。方杏靥匀酥,花须吐绣,园林排比红翠。见乳燕捎蝶过繁枝。忽一线炉香逐游丝。昼永人间,独立斜阳,晚

便乘兴携将佳丽。深入芳菲里。拨胡琴语,轻拢慢捻总伶俐。看紧约罗裙,急趋檀板,霓裳入破惊鸿起。颦月临眉,醉霞横脸,歌声悠扬云际。任满头红雨落花飞。渐鳷鹊楼西玉蟾低。尚徘徊、未尽欢意。君看今古悠悠,浮幻人

(0)
注释
哨遍:词牌名。
双调二百三字,上片十八句五仄韵、两叶韵,下片十九句九仄韵、两叶韵。
画堂:有壁画的居室。
银蒜:银质蒜形帘坠,拴于帘幕下端,以防风吹。
珠幕:饰有珠玉的帘幕。
碧罗:青色丝织品,此喻雨后天色澄净。
溶溶:和暖貌。
一霎:一阵。
回芳草:芳草回绿。
荣光:指花木的光泽。
银塘:波光粼粼的塘面。
方:正。
杏靥:杏形状微涡,故云。
靥,酒涡。
匀酥:匀净细嫩。
花须:花蕊。
捎:掠过。
游丝:春季空中所飘蛛丝。
永:长。
时近夏天,故昼长。
将:义同“携”。
佳丽:美人。
芳菲:花草。
拨:弹拨。
胡琴:泛指来自北方、西北各族的拨弦、拉弦乐器。
从下句看,知其为琵琶。
拢、捻:叩弦与揉弦。
伶俐:聪灵,谓佳丽。
约:束。
趋:节拍。
此为打节拍。
檀板:檀木所制拍板,用以定节拍。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,传自唐代。
人破惊鸿起:唐宋大曲。
颦月临眉:谓眉似弯月。
颦,皱眉,此为弯义。
醉霞横脸:谓脸色红润。
悠扬云际:谓歌声响亮。
红雨:谓落花。
鳷鹊楼:南朝楼阁名,在今江苏南京。
玉蟾:皎洁的月亮。
三万六千:即上句所谓“百岁光阴”,故人所认为的人寿上限。
醉乡,喻醉中境界。
唐王绩有《醉乡记》。
适情:顺乎性情。
翻译
醒来在画堂中用银蒜将帘子押上,用珠装饰的帷幕如云般落在地上。雨刚下又停歇下来,洗出一个碧罗明净的天色,正是暖洋洋的花卉生长的天气。一瞬间暖风吹春天回来,芳草又生,祥和的天气在浮动,风还吹皱起银色的池塘水。正是杏花醉成酒窝,还在脸上匀匀地搽上酥一类细嫩乳品,花蕊如绣般绽开,红红绿绿前后排列。只见稚嫩的燕子,吃掉蝴蝶而飞过了密林。忽然出现一条线,那是炉子香烟逐绕着虫丝。白昼长了人也闲了,独自一人站在斜阳下,体会着夜即将到来的情味。
自然地乘着游兴,带领美女们,进入到香花芳草园里。弹拨胡琴使之发声,轻轻地“拢”,慢慢地“攒”,都很灵巧高妙。把罗裙系得紧紧的,急速趋使按照檀板节奏而舞,《霓裳羽衣曲》音响进入到急速的乐章时如受惊的雁飞声。暗淡的月光降到眉间,如喝酒红脸的霞光布了一脸,歌声悠扬悦耳地飞入云际。随它落雨般的红花飞满头,高楼西边的天空的月亮渐渐地往下落去。人们还在徘徊不回,只因游人的欢乐情意未得到满足,还想行乐下去。君不见今古悠悠往事,都成为浮幻空虚的人间世事。这一百年,有几多时间,三万六千日罢了。醉生梦死的回乡路,不妨走一遭,但人们的一生要痛快地尽情地行乐,人生多短暂啊!
鉴赏

这首词描绘了一幅春日画卷,以细腻的笔触展现了画堂内外的美景和闲适心情。"睡起画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地",描绘了主人公醒来后的情景,暗示着环境的富丽堂皇。"初雨歇,洗出碧罗天",写出了雨后的清新,天空如碧色罗幕般明净。

"一霎暖风回,芳草萦光浮动,捲皱银塘水",春风拂过,花草生机盎然,水面泛起涟漪,景色宜人。接下来,词人通过"杏靥匀酥,花须吐绣,园林排比红翠",描绘了杏花盛开、园林色彩斑斓的景象。

"乳燕、捎蝶过繁枝",动态地展现出春天的活力。"炉香逐游丝"则增添了室内的温馨氛围。"昼永人閒,独立斜阳,晚来情味",表达了主人公在悠闲时光中的思绪流转。

"深入芳菲里",词人带着佳丽深入花海,音乐声中,"霓裳入破惊鸿起",犹如仙子起舞,美不胜收。"颦月临眉,醉霞横脸,歌声悠扬云际",描绘了女子的美丽与歌声的动人。

最后,词人感慨人生短暂,"醉乡路稳不妨行,但人生、要适情耳",主张及时行乐,享受当下。整首词语言优美,情感丰富,展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

龙山夕照

龙山千里夕阳开,摇落西风赋快哉。

绝壁烟光寒自照,落霞秋思迥难栽。

长天忽送孤鸿远,暝色时驱野犊回。

策杖行吟归路晚,又随樵唱入林来。

(0)

武原十五咏·其八雅山

群山海上插烟鬟,一片飞来落雅山。

怪石累棋争向背,伏泉鸣筑泻潺湲。

潜虬幽壑云根黑,射隼霜林雉子斑。

拟写奇峦归纸障,不知身入画图间。

(0)

子服幼瑜读书南郭草堂骏孙携酌汉飞邀同子玉渭臣序皇即席二首·其一

草堂南郭外,高柳隐柴扉。

薄暮山容霁,经春卉物肥。

人声清磬寂,书卷落花飞。

不少携樽兴,倾壶坐翠微。

(0)

吴巨手卐斋

小筑秋泾上,幽人喜地偏。

回文看妇织,心印有灯传。

阑曲花深处,窗明月到先。

维摩共天女,丈室共安禅。

(0)

龙门山马祖道场

马祖禅林迹已残,山花开落旧经坛。

龙湫一片传灯月,长照雷池万古寒。

(0)

东林寺·其一

东林精舍枕岩隈,入谷飞泉百道回。

古殿尚馀苍藓合,空池无复白莲开。

山中高士谁投社,石上松涛自起雷。

莫讶老僧相送远,远公常过虎溪来。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1