君不见景灵六殿图功臣，进贤大羽东西陈。
能令将相长在世，自古独有曹将军。
嵩高李师掉头笑，自言弄笔通前身。
百年遗像谁复识，满朝冠剑多伟人。
据鞍一见心有得，临窗相对疑通神。
十年江海须半脱，归来俯仰惭簪绅。
一挥七尺倚墙立，客来顾我诚似君。
金章紫绶本非有，绿蓑黄箬甘长贫。
如何画作白衣老，置之茅屋全吾真。
《赠写真李道士》全文
- 拼音版原文全文
赠 写 真 李 道 士 宋 /苏 辙 君 不 见 景 灵 六 殿 图 功 臣 ，进 贤 大 羽 东 西 陈 。能 令 将 相 长 在 世 ，自 古 独 有 曹 将 军 。嵩 高 李 师 掉 头 笑 ，自 言 弄 笔 通 前 身 。百 年 遗 像 谁 复 识 ，满 朝 冠 剑 多 传 人 。据 鞍 一 见 心 有 得 ，临 窗 相 对 疑 通 神 。十 年 江 海 须 半 脱 ，归 来 俯 仰 惭 簪 绅 。一 挥 七 尺 倚 墙 立 ，客 来 顾 我 诚 似 君 。金 章 紫 绶 本 非 有 ，绿 蓑 黄 箬 甘 长 贫 。如 何 画 作 白 衣 老 ，置 之 茅 屋 全 吾 真 。
- 注释
- 景灵六殿：古代宫殿，用于祭祀和纪念功臣。
功臣：对国家有重大贡献的人。
进贤大羽：象征贤良的物品，可能指大羽扇。
曹将军：具体指哪位历史上的曹将军未明，可能是以画中人物为原型。
李师：可能是画家或书法家。
弄笔：指绘画或书法创作。
遗像：去世后留下的画像。
簪绅：古代官员的服饰，代指官职。
茅屋：简陋的房屋，象征朴素生活。
全吾真：保持真实的自我，不追求世俗的荣华。
- 翻译
- 你可曾见过景灵宫中描绘功臣的壁画，贤良之士的大羽扇排列东西两边。
这些画像能让将相永驻世间，自古以来只有曹将军能做到如此。
嵩山高处的李师摇头而笑，自称握笔之间仿佛与前生相连。
百年之后，他们的画像还有谁记得？满朝文武尽是伟人。
初次见到画像，心中顿生感悟，面对它如同面对神明。
十年漂泊江湖，如今我希望能卸下官职，回到故土，对镜自惭。
一挥笔，一幅七尺画像立于墙头，来访者看我，仿佛看到了你。
那些金印紫绶原本并非我所求，我甘愿过着清贫的生活。
为何要将我画成白发老者，置于茅屋，只为保持真实的自我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赠写真李道士》，诗人以景灵殿功臣图象开篇，引出对李道士画像技艺的赞叹。他称赞李道士能够通过画笔使将相的形象仿佛长存世间，特别是曹将军的形象尤为生动。接着，诗人提到李道士自比唐代的嵩高李师，表示自己对绘画的造诣深得其精髓，连满朝文武都为之倾倒。
诗人感慨自己在江海漂泊多年，如今回归，面对李道士的画像，感到惭愧不如。他赞赏李道士即使身着简朴，仍坚守艺术追求，宁愿过清贫生活，保持真我。最后，诗人不解为何李道士将自己画成一位白衣老者，置于茅屋之中，这正是他内心追求的真实写照。
整首诗通过赞美李道士的画技和人生态度，表达了对艺术纯粹性的推崇以及对人生选择的深思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析