自君之出矣，懒妆眉黛浓。
愁心如屋漏，点点不移踪。
《自君之出矣·其三》全文
- 注释
- 眉黛：黛是古代女子用来画眉的颜料，因称眉为眉黛。
愁心：忧愁之心。
- 翻译
- 我的夫君，你知道么？自从你出门远去，我百无聊赖，再也提不起精神来梳妆打扮。
我的愁像什么？是了，就像那破旧的屋子漏下来的雨水，一滴接着一滴，绵绵不绝，总是滴在那同一个地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《自君之出矣》系列中的第三首，描绘了女子在爱人离家后的生活状态和内心情感。诗中以日常生活细节入手，通过“懒妆眉黛浓”形象地表达了女子因思念而无心打扮的情状，暗示了她对爱情的深深眷恋。
“自君之出矣”直接点明了主人公的生活变化，从“懒妆”一词可见其慵懒无力，失去了往日的活力。接着，“愁心如屋漏”运用比喻，将内心的愁苦比作屋檐滴水，形容愁绪如同屋漏的雨水，滴滴答答不断，无法停歇，且“点点不移床”进一步强调了这种愁绪的持久和强烈，即使躺在床上也难以摆脱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了女子对远方爱人的思念之情，以及生活中的孤独与哀愁，具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发渔浦潭①
东旭早光芒，渚禽已惊聒。
②卧闻渔浦口，桡声暗相拔。
日出气象分，始知江路阔。
③美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
④舟行自无闷，况值晴景豁。
秦中苦雨思归，赠袁左丞、贺侍郎
苦学三十载，闭门江汉阴。
用贤遭圣日，羁旅属秋霖。
岂直昏垫苦，亦为权势沈。
二毛催白发，百镒罄黄金。
泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
跃马非吾事，狎鸥宜我心。
寄言当路者，去矣北山岑。