闻得官期三月初，此行最喜奉潘舆。
杏花风暖好觅句，槐影日长宜读书。
垂世文章星有斗，随缘富贵水成渠。
少须岁月朝天去，半夜金莲归直庐。
《送梁府教赴括苍任》全文
- 拼音版原文全文
送 梁 府 教 赴 括 苍 任 宋 /赵 恬 斋 闻 得 官 期 三 月 初 ，此 行 最 喜 奉 潘 舆 。杏 花 风 暖 好 觅 句 ，槐 影 日 长 宜 读 书 。垂 世 文 章 星 有 斗 ，随 缘 富 贵 水 成 渠 。少 须 岁 月 朝 天 去 ，半 夜 金 莲 归 直 庐 。
- 注释
- 官期：官职任命。
潘舆：古代官员出行乘坐的车子。
杏花风暖：春风中盛开的杏花。
觅句：寻找灵感，创作诗句。
槐影日长：夏日长长的槐树影子。
宜读书：适合静心阅读。
垂世文章：流传后世的文章。
星有斗：形容众多，如星罗棋布。
随缘富贵：顺应机缘，自然获得富贵。
水成渠：比喻富贵顺利到来。
少须岁月：趁着年轻岁月。
朝天去：向朝廷进发。
半夜金莲：深夜的灯光，金莲灯象征着官邸。
归直庐：归来直接回住所。
- 翻译
- 听说官职任命在三月初，这次出行最高兴的是能乘坐潘舆。
春风吹拂杏花盛开，正是寻找佳句的好时节，夏日槐荫下读书适宜。
流传后世的文章如繁星点点，随遇而安的富贵如同流水成渠。
趁着年轻时光，早早地向朝廷进发，夜晚归来时，直庐中的金莲花灯已亮起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵恬斋为友人梁府赴括苍任职而作的送别之作。诗中表达了对友人赴任的喜悦和对他的美好祝愿。
首联“闻得官期三月初，此行最喜奉潘舆”，写得知友人即将在三月出发赴任，诗人最高兴的是能亲自送他上路，暗示了深厚的友情和对友人的尊重。
颔联“杏花风暖好觅句，槐影日长宜读书”，通过描绘春天的景象，寄寓了对友人仕途顺利、文思如涌的美好祝愿，同时也提醒他利用好时光，勤奋读书，提升自我。
颈联“垂世文章星有斗，随缘富贵水成渠”，进一步赞美友人才华出众，如同璀璨星辰，暗示他未来仕途有望，富贵自会随之而来，但同时也强调了顺其自然的人生哲学。
尾联“少须岁月朝天去，半夜金莲归直庐”，祝愿友人早日实现抱负，仕途顺畅，夜晚归来时，能直接回到简朴的居所，寓意着清廉和淡泊名利的生活态度。
整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的祝福，也寓含了对人生哲理的思考，是一首富有深意的送别佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢