火销灰复死，疏弃已经旬。
岂是人情薄，其如天气春。
风寒忽再起，手冷重相亲。
却就红炉坐，心如逢故人。
《重向火》全文
- 拼音版原文全文
重 向 火 唐 /白 居 易 火 销 灰 复 死 ，疏 叶 已 经 旬 。岂 是 人 情 薄 ，其 如 天 气 春 。风 寒 忽 再 起 ，手 冷 重 相 亲 。却 就 红 炉 坐 ，心 如 逢 故 人 。
- 注释
- 火销灰复死：火焰熄灭后只剩下灰烬，象征生命力的消逝。
疏弃已经旬：旬，指十天，表示被冷落已经有一段日子了。
岂是人情薄：质疑是否人际关系变得冷漠。
其如天气春：其如，表示疑问语气，这里指春天的气候让人疏远。
风寒忽再起：突然又刮起了寒冷的风。
手冷重相亲：手冷时才意识到亲人的温暖。
却就红炉坐：却就，转而靠近，这里指靠近烧红的火炉取暖。
心如逢故人：心里的感受如同遇见了久违的老朋友，感到亲切和温暖。
- 翻译
- 火焰熄灭后灰烬又仿佛恢复了生机，被冷落已经有一段时间。
难道是人情变得淡薄了吗？只是因为春天的气候如此。
突然间寒风再次吹起，手冷时才感到彼此亲近。
于是又靠近红炉坐下，心里感觉像是遇见了老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒冷季节里对温暖的渴望和寻求，以及与亲人团聚时的温馨情感。开篇"火销灰复死，疏弃已经旬"写出了火势熄灭后又被重新点燃的情景，这不仅是对自然界中火焰生灭循环的描绘，也隐喻了诗人内心对于温暖与希望的渴望和重燃。
接着"岂是人情薄，其如天气春"一句，表面上是在询问这是不是因为人情淡漠，但实际上通过对比人间冷漠与春日温暖天气，抒发了诗人对于社会人际关系疏远的感慨，同时也透露出对自然界中春天美好气候的向往。
"风寒忽再起，手冷重相亲"则是写到了突如其来的寒风和诗人在严寒中的不舍之情。尽管天气转凉，但这却不能阻挡诗人与亲人之间的温暖交流，这种对比更凸显了人间真挚情感的可贵。
最后"却就红炉坐，心如逢故人"一句，通过对红炉的依偎和坐于其旁的动作，表达了诗人在严寒之中寻得温暖，同时内心对于久违的亲朋好友重逢时的情感共鸣。这里的“红炉”不仅是取暖的物质载体，更是情感寄托和记忆的象征。
总体来说，这首诗通过对火、风、寒与温之间对比，展现了诗人对于生活中的温暖与亲情的珍视，同时也反映出诗人内心对于社会冷漠的感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头.和金焦
历历江南树，半在水云间。
不须回首，且来著眼向淮山。
过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边。
此意无人会，独自久凭阑。夜吹箫，朝问法，记坡仙。
只今何许，当时三峡倒词源。
水调翻成新唱，高压风流前辈，使我百忧宽。
有酒更如海，容我醉时眠。