一别炉峰十载馀，重来相对雪消初。
湖中怒长阳侯气，林外先生佛子庐。
鼎镬梦回山屐在，尘埃业重草堂疏。
匆匆未副登临愿，终拟诛茅赋卜居。
《雪后望庐山》全文
- 拼音版原文全文
雪 后 望 庐 山 宋 /罗 公 升 一 别 炉 峰 十 载 余 ，重 来 相 对 雪 消 初 。湖 中 怒 长 也 侯 气 ，林 外 先 生 佛 子 庐 。鼎 镬 梦 回 山 屐 在 ，尘 埃 业 重 草 堂 疏 。匆 匆 未 副 登 临 愿 ，终 拟 诛 茅 赋 卜 居 。
- 翻译
- 离开炉峰山已经十多年，再次相会时冰雪刚刚消融。
湖中波涛翻滚，仿佛阳侯显威，林外则是先生的佛子庐舍。
从梦中惊醒，想起山中的生活，脚下的木屐还在，但尘世的纷扰让草堂显得荒凉。
匆忙间未能满足登临的愿望，最终还是打算在这里砍柴建屋，过上隐居的生活。
- 注释
- 一别：离开。
炉峰：炉峰山。
十载馀：十多年。
重来：再次。
相对：相互面对。
雪消初：冰雪初消。
湖中：湖面上。
怒长：汹涌生长。
阳侯：古代神话中的水神。
气：气势。
林外：树林之外。
先生：指有学问的人。
佛子庐：佛教徒的住所。
鼎镬：古代烹饪用的大锅，这里比喻世俗的困扰。
梦回：梦中醒来。
山屐：山间的木屐。
业重：事务繁多。
草堂疏：草堂显得简陋。
匆匆：匆忙。
未副：未能满足。
登临愿：登山游览的愿望。
终拟：最终打算。
诛茅：砍伐茅草，指建屋。
卜居：选择居住地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《雪后望庐山》，描绘了诗人时隔多年再次来到庐山的情景。首句"一别炉峰十载馀"表达了诗人对过去的回忆和时间的流逝，十年后再访，正值雪后初晴，显得格外清新。"湖中怒长阳侯气"运用比喻，将湖面的蒸腾之气比作阳侯（古代神话中的水神），生动展现了庐山的生机与活力。
"林外先生佛子庐"点出庐山中有僧人的居所，暗示了山的宁静与禅意。"鼎镬梦回山屐在"借梦境表达诗人对过去生活的怀念，山屐犹在，却已物是人非。"尘埃业重草堂疏"感慨世事纷扰，使诗人对简朴生活的向往更加清晰。
最后两句"匆匆未副登临愿，终拟诛茅赋卜居"表达了诗人未能尽兴游览的遗憾，以及对未来希望能在此地隐居的愿望。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对庐山的深深眷恋和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻蝉因寄东阳王穆明府
孤蝉鸣水湄，独立少人知。
急恐移他树，清还似旧时。
曾同秋馆听，并起雨堂思。
南望临风久，经年不得诗。
送到逢吉
独去谁相待，全家寄旧林。
雨声乡外尽，秋色水边深。
别酒香和菊，新诗束傍琴。
将行还共立，江上起孤砧。