对看中秋是好天，健来欣为子分田。
只消菽水欢无尽，况有经书腹可便。
家事既传情思稳，吟篇谩写墨痕鲜。
惟馀学课随年挨，共我艰劬知几员。
《次胡馀学同年四首·其一》全文
- 翻译
- 在中秋佳节互相凝视，真是个好天气，健康到来让我欢喜地为你分配田地。
只要有粗茶淡饭的欢乐无穷无尽，更何况你满腹经纶，足以应对各种事务。
家庭事务已经传承，情感稳定，吟诗作赋只是徒然留下新鲜的墨迹。
只剩下学业课程逐年推进，陪伴我度过艰辛劳苦的日子，还有多少这样的日子呢？
- 注释
- 对看：互相凝视。
中秋：中秋节。
好天：好天气。
健来：健康到来。
欣：欢喜。
子：你。
分田：分配田地。
菽水：粗茶淡饭。
欢无尽：欢乐无穷。
况：更何况。
经书：学问、书籍。
腹可便：足以应对。
家事：家庭事务。
既：已经。
传：传承。
情思稳：情感稳定。
吟篇：吟诗作赋。
谩写：徒然写下。
墨痕鲜：新鲜的墨迹。
学课：学业课程。
随年挨：逐年推进。
共：陪伴。
艰劬：艰辛劳苦。
知几员：还有多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹泾在中秋节之际，与朋友胡馀学一同庆祝佳节的场景。他们身体健康，心情愉快，因为有机会共同分享田产，生活充满了欢乐。诗人强调了家庭和睦和知识的重要性，认为只要家人情感稳定，有学问相伴，生活就已足够。他们一边处理家务，一边吟诗作赋，墨迹新鲜，显示出浓厚的文化气息。最后，诗人表达了对未来的期待，希望学业不断进步，共同面对生活的艰难困苦，彼此间的友情深厚。整首诗洋溢着积极乐观的人生态度和深厚的友谊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送化主·其九
少年入众先行乞，最初一步须牢实。
多见时流昧此心，施受之间两无益。
信心人，一粒米，重似丘山曾不止。
持来岂是得便宜，未了分明著他底。
贤禅贤禅宜努力，诸佛众生从此出。
逆行顺行忽相当，户户门门成大吉。
与香山虚头陀
庵中有主从君住，无主外来俱得路。
云烟眯目山碍膺，榛莽欺人溪涧怒。
看他本色住庵人，捏聚大千无一尘。
自见泥牛斗入海，不记住来经几春。
头陀头陀休趁鬨，一世初无一炊梦。
口边白醭未暇揩，谁能更乞诸方颂。
持来抛放烈焰中，归种香山芋与菘。
蓦地钁头轻筑著，林间石虎吼天风。