诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其五约友中秋游长桥,魏倅邦式不预,作念奴娇,和其韵》
《念奴娇·其五约友中秋游长桥,魏倅邦式不预,作念奴娇,和其韵》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 念奴娇

素秋天气,是登山临水,昔人悲处。

我遇清时无个事,好约莺迁鸿翥。

旋整兰舟,多携芳酝,笑里轻帆举。

松江缆月,望云飞棹延伫。

别乘文雅风流,新词光万丈,珠连锦聚。

恨不同游,指浩渺、玉宇琼楼相付。

桂子收香,蟾辉采露,暂辍尊前舞。

丝囊封寄,倩他双翠衔去。

(0)
注释
素秋:秋季的清冷。
昔人:古人。
清时:太平盛世。
莺迁鸿翥:比喻邀请好友。
兰舟:小船。
芳酝:美酒。
缆月:在月光下停留。
别乘:文雅的朋友。
光万丈:光彩照人。
浩渺:广阔无垠。
玉宇琼楼:仙境般的美景。
桂子:桂花。
蟾辉:月光。
尊前:酒杯前。
丝囊:丝织的小袋子。
双翠:两只翠鸟。
翻译
秋季的清冷气候,适宜登山临水,古人常在此处感怀悲伤。
在这样的太平盛世,我无事可做,想邀请好友一同赏景饮酒。
迅速整理好小船,带上美酒,欢声笑语中扬帆起航。
在松江边,望着月亮和云彩,我长久地等待。
那位文雅的朋友,才华横溢,他的新词光彩照人,如明珠般璀璨。
遗憾不能与你一同游览,只能将这美景想象成玉宇琼楼。
桂花散发着香气,月光洒下露珠,我暂时停下舞步。
把这丝囊中的东西封存,拜托那对翠鸟带走。
鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋佳节之下的山水游玩图景。诗人以素净的秋天气氛为背景,登高临水,触景生情,而昔日悲欢之处,如今唯有孤独的影子。在这样清幽的时光里,诗人并没有什么特别的事情,只是约上几位知音,共同享受这份美好。

"好约莺迁鸿翥"一句,透露出诗人对友情的珍视和对美景的向往。他们一起整理兰舟,多携带些美酒,以欢笑中轻松地扬起帆船。在这平静的水面上,他们让月光如缆绳般拖在船后,而诗人则悠然望着天边飞云,借此延缓心中的闲适时光。

"别乘文雅风流,新词光万丈,珠连锦聚"几句,则表达了诗人对文学艺术的追求和自信。他们在这次中秋之游中,不仅享受自然美景,还创作出了新的、光彩夺目的诗篇,这些作品如同珍珠般串联,锦绣般堆积。

然而,诗人的心中也充满了对远方不能共同旅游的朋友的思念。他们指向那浩渺的天地和高耸入云的玉宇琼楼,似乎将这份无法共享的美景托付给它们。"桂子收香,蟾辉采露,暂辍尊前舞"几句,则描写了一场短暂的停留,在桂花飘香、月光如水之中,他们停止了舞蹈。

最后,诗人将情思封存在丝囊中,并托付给双翠相衔的使者带去。这样的结尾,既展示了诗人的深情厚谊,也凸显了他对友情和美景的无限留恋。这首诗通过对自然之美的细腻描绘和对人间温馨的情感的传达,展现了宋代文人特有的雅致与情怀。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

次韵公权庾中成咏

坐局偷闲步小桥,风随秋叶过轩萧。

愁多万斛量难尽,饮欠千钟困易销。

笠泽狂歌方继陆,海门高隐莫如焦。

昔时委吏犹堪处,谁道仓公厌寂寥。

(0)

次韵公权灯花

兰膏未耗结花新,花自无情喜在人。

生向轻笼先得地,开从细焰别装春。

飞蛾虽绕光难掩,梦蝶初回色尚匀。

更待玉堂清夜直,赐来莲烛影相邻。

(0)

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通·其七

漠漠秋烟羃故园,沉沉暮色暝渔船。

月华未出诗翁远,乐事人间少十全。

(0)

曲江头

君不见曲江头,离离衰草寒云秋。

今人不见昔人游,昔人不见今人愁。

欲谈往事无耆旧,沉吟千载空搔首,盛衰倚伏如寒暄。

秦时宜春苑,汉世乐游园,更复唐人宫殿拥千门。

往古来今但如此,同一溶溶曲江水。

(0)

阅秦纪二首·其二

泰岳聊逃雨,湘山偶阻风。

伐树仍封树,元无罪与功。

(0)

石湖别墅

一水遥通西渡头,乱山零落树还稠。

先生唱罢村田乐,戴月披蓑理钓舟。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1