诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七月十六日离鄂渚》
《七月十六日离鄂渚》全文
宋 / 李流谦   形式: 七言绝句  押[尤]韵

一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。

醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。

(0)
拼音版原文全文
yuèshíliùèzhǔ
sòng / liúqiān

píngfànfànjìnxiūzuóhuángzhōuyòuèzhōu

zuìxǐngláidōuxiǎowāncáizhuǎnshīnánlóu

注释
一萍:比喻漂泊不定的生活。
泛泛:形容随波逐流。
几时休:何时才能停止漂泊。
昨日:指过去的时间。
黄州:地名,古代行政区划。
鄂州:地名,古代行政区划,今湖北鄂州。
醉语:酒后的话语。
醒来:从醉酒中醒来。
都不记:已经记不清了。
小湾:水流弯曲的小地方。
才转:刚刚转过。
失南楼:看不见原来的南楼。
翻译
一叶浮萍随波漂泊何时能停歇
昨天还在黄州今日又到了鄂州
鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《七月十六日离鄂渚》。从诗中可以感受到诗人的游子之愁和对故土的深情。

“一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。” 这两句描绘了诗人漂泊不定的生活,如同水上的 萍草一般,不知何时能得到安息。黄州和鄂州都是古代的地名,现在分别位于湖北省的黄冈县和武汉市。这两地在当时均为重要的文化和政治中心,诗人可能因仕途或游历而来往于此。

“醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。” 这两句则表达了诗人的感慨。酒逢知己千杯少,但在醉酒之后,一切欢愉的话语都随着清晨的到来而消散不见。在小湾转弯的地方,诗人似乎又错过了那座让他心存挂念的南楼。这不仅是对物理空间的迷失,更是时间流逝和记忆模糊的隐喻。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对个人经历的回顾,展现了一种淡淡的忧郁和生命中的漂泊感。同时,也透露出诗人对于故土和过去美好时光的无限留恋。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

木犀·其五

名花得见太平年,击壤声高压管弦。

化日熙熙春荡荡,华夷何处不同天。

(0)

半江十咏为谢德明赋·其四

隔波晴色袅孤烟,万树桃花锦一川。

夜半天风吹海立,探花人在半江船。

(0)

次韵张廷实东所寄兴见寄·其一

天边暝色将秋至,海上长风送月来。

何处无人识东所,夜分楼上了馀杯。

(0)

华盖仙踪为谢布政作时谢已物故

华盖山头云起时,群仙云里谢弹棋。

谢公不用登山屐,借得千秋一鹤归。

(0)

云谷八咏为乡人袁仲玉题·其四天心玩月

静里乾坤玩古今,一轮明月正天心。

光辉不但来云谷,四海苍生仰照临。

(0)

送陈序班友诚送安南使臣至广回京

远送邦臣下大荒,只携书卷与琴囊。

回瞻北极歌商颂,坐对南薰操越裳。

万里皇风清海宇,中原人物见星凰。

不堪相会俄相别,梦绕飞龙在庙堂。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1