一坐据梧床刃消，五星竞耀烛秋宵。
扫厅禁近延僧孺，孰谓诗书避赋繇。
《试闱即事三绝·其三》全文
- 翻译
- 独自坐在梧桐床边，刀剑的光芒消失在秋夜星空下。
清扫厅堂，靠近僧侣和孩童，谁说研读诗书是为了逃避劳役呢？
- 注释
- 坐：坐着。
据：占据。
梧床：梧桐做的床。
刃消：刀剑光芒消失。
五星：五颗星，指天文中的五大行星。
竞耀：争辉。
烛：照亮。
秋宵：秋天的夜晚。
扫厅：清扫厅堂。
禁近：接近禁区。
延：邀请。
僧孺：僧人和儿童。
孰谓：谁说。
诗书：书籍，这里指学习文化知识。
避赋繇：逃避劳役。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人坐在梧桐床边，静心研读的情景，仿佛连刀剑的光芒都因专注而消失。夜晚的星辰璀璨，犹如五颗明亮的星星争辉，照亮了秋夜的读书时光。诗人开放厅堂，邀请僧侣和学子前来，显示出对知识的热爱和对学术的包容，似乎在说，即使是应对繁重的科举考试，诗书也不应被视为负担。整首诗体现了诗人宁静的内心世界和对学问的追求，以及对学术交流的热忱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜
世俗重除节，处处罗杯盘。
谓言岁作劳，及兹聊与欢。
我行蛮貊中，其风亦复然。
俗乐竞吹弹，土缶陈腥膻。
歌呼相聚会，咿嚘剧喧阗。
见之感予怀，中夜百忧煎。
岂不有至亲，迢递隔山川。
相思不相见，离恨终长年。
抚时重叹息，掩袂嗟潸焉。