百楹夏屋势渠渠，气象岿然压里闾。
庭下紫荆方秀茂，阶前玉树亦扶疏。
门容驷马于公宅，客佩金鱼吏部庐。
莫使乌衣文彩减，诸郎勤读五车书。
《贺景高新居》全文
- 拼音版原文全文
贺 景 高 新 居 宋 /王 炎 百 楹 夏 屋 势 渠 渠 ，气 象 岿 然 压 里 闾 。庭 下 紫 荆 方 秀 茂 ，阶 前 玉 树 亦 扶 疏 。门 容 驷 马 于 公 宅 ，客 佩 金 鱼 吏 部 庐 。莫 使 乌 衣 文 彩 减 ，诸 郎 勤 读 五 车 书 。
- 注释
- 百楹：许多栋。
夏屋：夏日大屋。
势渠渠：排列整齐。
气象：气势。
岿然：稳固的样子。
压：俯瞰。
里闾：邻里。
庭下：庭院中。
紫荆：一种落叶乔木，春季开花。
秀茂：繁茂。
阶前：台阶前。
玉树：比喻美好的人或事物。
扶疏：枝叶茂盛。
门容：大门能容纳。
驷马：四匹马拉的车。
公宅：官邸。
客佩：宾客佩戴。
金鱼：古代官印上的装饰，象征权力。
吏部庐：吏部官员的住所。
乌衣：代指贵族或士大夫。
文彩：文采风华。
诸郎：众位子弟。
勤读：勤奋读书。
五车书：形容书籍极多。
- 翻译
- 巨大的夏日屋宇排列整齐，气象威严地俯瞰着邻里。
庭院中的紫荆正繁花盛开，台阶前的玉树也枝叶茂盛。
大门足够容纳四匹马的公馆，宾客佩戴的金鱼符象征着吏部官员的身份。
不要让乌衣巷的文采衰退，家中的子弟们勤奋读书，如车载斗量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了一个富贵之家的夏日景象。"百楹夏屋势渠渠"一句，以"百楹"形容房屋的雄伟和气派，而"夏屋"则是指避暑的凉快住宅，"势"字表明建筑的宏大与排场之美，"渠渠"则形象地描绘出屋檐下水珠滴落的声音。
"气象岿然压里闾"一句，通过对比手法，将房屋的雄伟气势比作山岳之巍峨，从而强调其壮观。"庭下紫荆方秀茂"和"阶前玉树亦扶疏"两句，则描绘了庭院中的花木之美，紫荆与玉树都是珍贵的植物，它们的生长状态显示出主人对环境的精心打理。
"门容驷马于公宅，客佩金鱼吏部庐"两句，透露出这是一座官宦之家，驷马停放于大门内侧，来访者佩戴着象征官职的金鱼，这些都是显示主人地位与财富的标志。
最后，"莫使乌衣文彩减，诸郎勤读五车书"两句，是诗人对家中的期望，希望家族成员不要让家族荣耀减少，应该勤奋学习古籍典故（五车书指的是儒、道、佛、法、医五种经典），从而保持家族的文化底蕴和社会地位。
整首诗通过对自然景观与人文环境的描绘，展现了一个富裕家庭的生活状态和对学问的重视，从而传达出一种积极向上、追求知识与文化的家风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·问讯花庵主
问讯花庵主。
这一宗、拍板门槌，是谁亲付。
逢翰墨场聊作戏，那个是真实语。
算惟有、青山堪住。
玉立林幽真脱洒，又何妨、白石和泉煮。
底用判，云游据。
朝三暮四从渠赋。
且随缘、家养园收，自然成趣。
此外盘蜗馀一室，人我两俱无负。
要参到、道心微处。
尽作逃禅逃得密，也难遮、拨草来寻路。
应为拨，懒残芋。
沁园春·我爱□君
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。
有倦游孤剑，暂悬素壁，醉吟行履，时印苍苔。
得失不惊，知恬交养，浩浩胸中何壮哉。
须知道，似骅骝万里，道路方开。
相期湖上舒怀。
莫放过花枝与酒杯。
况上天已办，河东新赋，圜桥乐得，海内英才。
矍铄溪翁，据鞍一笑，画饼功名赋傥来。
长堤上，正柳花荷气，尽可追陪。
沁园春·一雨霈然
一雨霈然，六合全清，空无点埃。
喜秋容新沐，为谁媚妩，凉蟾留照，正尔徘徊。
蜡屐清游，渔蓑淡话，富贵于予何有哉。
双溪上，总旧盟鸥鹭，来往无猜。
烟霞竹石松梅。
更无数幽花陆续开。
渐黄鸡啄黍，肥堪一著，浮蛆拍瓮，美可三杯。
儿解应门，翁方索句，俗客来时莫放来。
青山好，尽从今日日，闼不妨排。
沁园春·问讯柳溪
问讯柳溪，溪上柳容，胡为带埃。
叹阳春陡变，孰为披拂，赏音难遇，谁与徘徊。
好在湖山，吾容不辱，寄径垂条岂偶哉。
休摇荡，且深根宁极，免俗人猜。
何妨傍竹依梅。
待青眼春回一笑开。
尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉荫传杯。
未碍飞绵，一高千丈，风力微时稳下来。
天难问，便陶门汉苑，一任安排。
沁园春·举世纷纷
举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。
有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。
餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。
扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。
双溪约玉林梅。
拟真到庄门一扣开。
奈衢山风急，勒教回驾，横塘水弱，未许浮杯。
恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。
教儿唱，侑衰翁一醉，无闷堪排。
沁园春·禀气之中
禀气之中，具圣之和，生逢令辰。
逄三春仲月，方才破二，百年大齐，恰则平分。
立玉林深，散花庵小，中有然自在身。
诗何似，似苏州闲远，庾府清新。
青鞋布袜乌巾。
试勇往蓉溪一问津。
有心香一瓣，心声一阕，更携阿艾，同寿灵椿。
劫劫长存，生生不息，宁极深根秋又春。
聊添我，作风流二老，岁岁寻盟。