足迹抵西邻，耕桑力不贫。
媪翁双鬓雪，儿女一卮春。
水碓春残日，松棚香逼人。
车中名利客，得似自由身。
《过田家》全文
- 注释
- 足迹：行走的痕迹。
抵：到达。
西邻：西部的邻居。
耕桑：耕田养蚕。
力不贫：勤劳使生活富裕。
媪翁：老夫妇。
双鬓雪：两鬓斑白。
儿女：子女。
一卮春：举杯共庆春天。
水碓：用水力驱动的石碾。
春残日：春天即将过去的日子。
松棚：松树搭建的棚子。
香逼人：香气扑鼻。
车中：车里的。
名利客：追逐名利的人。
得似：能像。
自由身：自由自在的生活。
- 翻译
- 足迹延伸到西边的邻居，辛勤耕种和养蚕使生活富足。
老夫妇两鬓斑白，儿女们举杯共庆春天的到来。
春日将尽，水碓旁仍有忙碌的身影，松棚散发出清新的香气。
车中的富贵之人，能有像这样自由自在的生活吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在宋代访问田家时的所见所感。首句“足迹抵西邻”表达了诗人来到农家附近，展现了他对田园生活的亲近和探访之意。接着，“耕桑力不贫”赞美了农夫辛勤劳作，尽管生活简朴，但自给自足，精神上并不贫乏。
“媪翁双鬓雪”细致刻画了老夫妇的白发，暗示岁月的痕迹和他们的沧桑，也体现了家庭的和睦与宁静。“儿女一卮春”则描绘了孩子们天真活泼的场景，为画面增添了一丝生机和欢乐。
“水碓春残日”描绘的是春日傍晚，水碓（用来舂米的工具）在夕阳下运作，显示出农事的繁忙和生活的节奏。“松棚香逼人”则通过松香的香气，渲染出一种清新自然的田园气息，让人感受到宁静与惬意。
最后两句“车中名利客，得似自由身”，诗人以对比的方式，表达了对车中那些忙于追求名利的都市人的感慨，他们虽然物质丰富，但未必能体验到田家的自在与宁静，流露出诗人对简单生活的向往和对自由自在生活的赞美。整首诗语言质朴，情感真挚，富有田园诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下
廓落悲王子，栖迟爱友朋。
荒郊纡策马，猎径傍韝鹰。
土室人稀到，衡门客少应。
倾壶频进酒，散帙每挑灯。
叹昔当忧患，先人独战兢。
薄田遗豆麧，童阜剩薪蒸。
疾病嗟年老，虔恭尚夙兴。
芋魁收蜀郡，瓜种送东陵。
世业为奴有，空名任盗憎。
幸馀忠厚福，犹见子孙承。
渭水徂年赤，岐山一夜崩。
低头从灶养，脱迹溷林僧。
毒计哀坑赵，淫刑虐用鄫。
忠魂依井植，碧血到泉凝。
困鬣时防罟，惊禽早避矰。
屡扪追驷舌，莫运击蛇肱。
谬忝师资敬，多将气谊凭。
深情占复始，积德望高升。
子建工诗早，河间好学称。
堂垣逾旧大，国邑与前增。
九鼎知犹重，三光信有徵。
沈埋随剑玺，变化待鲲鹏。
树落龙池雪，风悬雁塔冰。
更期他日会，拄杖许同登。
《将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下》【清·顾炎武】廓落悲王子，栖迟爱友朋。荒郊纡策马，猎径傍韝鹰。土室人稀到，衡门客少应。倾壶频进酒，散帙每挑灯。叹昔当忧患，先人独战兢。薄田遗豆麧，童阜剩薪蒸。疾病嗟年老，虔恭尚夙兴。芋魁收蜀郡，瓜种送东陵。世业为奴有，空名任盗憎。幸馀忠厚福，犹见子孙承。渭水徂年赤，岐山一夜崩。低头从灶养，脱迹溷林僧。毒计哀坑赵，淫刑虐用鄫。忠魂依井植，碧血到泉凝。困鬣时防罟，惊禽早避矰。屡扪追驷舌，莫运击蛇肱。谬忝师资敬，多将气谊凭。深情占复始，积德望高升。子建工诗早，河间好学称。堂垣逾旧大，国邑与前增。九鼎知犹重，三光信有徵。沈埋随剑玺，变化待鲲鹏。树落龙池雪，风悬雁塔冰。更期他日会，拄杖许同登。
https://www.fglrt.com/shici/VcrX21nv.html