下帷窥圃事多违，到得南园已夕晖。
松竹不忙无世态，柳梅相逐见天机。
仆便萧散朝犹睡，鹤惯羁孤晚自归。
如此得闲堪自适，底须危处始知几。
《和柯东海潘瓜山游南园韵》全文
- 拼音版原文全文
和 柯 东 海 潘 瓜 山 游 南 园 韵 宋 /陈 宓 下 帷 窥 圃 事 多 违 ，到 得 南 园 已 夕 晖 。松 竹 不 忙 无 世 态 ，柳 梅 相 逐 见 天 机 。仆 便 萧 散 朝 犹 睡 ，鹤 惯 羁 孤 晚 自 归 。如 此 得 闲 堪 自 适 ，底 须 危 处 始 知 几 。
- 注释
- 下帷：指读书人专心致志于学问。
窥圃：观察园中的事物。
违：违背，不一致。
南园：指作者所处的园林。
夕晖：傍晚的阳光。
松竹：象征坚韧和高洁。
世态：世俗的风气。
柳梅：春天的常见植物，象征生机。
天机：自然的规律或深意。
仆便：我本就。
萧散：闲散，不拘束。
鹤惯：鹤习以为常。
羁孤：被束缚的孤独。
自适：自我满足，舒适。
底须：何须，何必。
危处：危险的地方。
知几：体验，领悟。
- 翻译
- 我在书房中忙碌，常与园中的事情相违背，等我来到南园时，已是傍晚时分。
松树和竹子不慌不忙，没有世俗的纷扰，柳树和梅花相互追逐，展现出大自然的奥秘。
我平日懒散，早晨还在睡觉，而鹤习惯了孤独，夜晚自然归来。
这样能够悠闲自在，何必在危险的地方才能体验生活的真谛呢？
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈宓与友人柯东海、潘瓜山游历南园的场景。首句“下帷窥圃事多违”暗示了诗人日常事务繁忙，难得有暇游园，透露出对悠闲生活的向往。次句“到得南园已夕晖”描绘了他们傍晚时分才到达南园，夕阳西下，景色宜人。
“松竹不忙无世态”运用了松竹的意象，寓言了诗人对世事纷扰的超然态度，松竹的宁静象征着诗人内心的淡泊。而“柳梅相逐见天机”则通过柳树梅花的自然景象，展现出大自然的生机和作者洞察生活哲理的心境。
“仆便萧散朝犹睡，鹤惯羁孤晚自归”进一步表达了诗人的闲适生活，即使早晨懒散，也无妨，而鹤的自由自在，更映照出诗人渴望摆脱尘世束缚的愿望。最后，“如此得闲堪自适，底须危处始知几”总结全诗，强调在这样的闲适中找到自我满足，不必非要在险境中才能体验人生真谛。
整体来看，这首诗以游园为线索，通过自然景物的描绘，展现了诗人对闲适生活的向往和对世事的超脱理解，体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鱼游春水.春阴闺思
尽日香闺悄，才縆额东风料峭。
可惜红芳，如此匆匆过了。
做暝遥天浑似墨，妆阴野水愁难晓。
独对菱花，横波淼淼。惆怅更谁知道。
漫消受、绿篝烟袅。何日剪破层阴，依然春好。
料得藁砧愁远泊，也无灯火来相照。
怪底今宵，黄昏偏早。