孤臣垂死愈心伤，捲土重来岂望还。
万里海涛鸣战鼓，千年灵气结浮山。
鱼龙亦解齐殊类，犬马谁教到此间。
留得御风魂不散，直须号哭叩天关。
《海边僧寺绝笔》全文
- 拼音版原文全文
海 边 僧 寺 绝 笔 宋 /诸 葛 梦 宇 孤 臣 垂 死 愈 心 伤 ，卷 土 重 来 岂 望 还 。万 里 海 涛 鸣 战 鼓 ，千 年 灵 气 结 浮 山 。鱼 龙 亦 解 齐 殊 类 ，犬 马 谁 教 到 此 间 。留 得 御 风 魂 不 散 ，直 须 号 哭 叩 天 关 。
- 翻译
- 一个孤独的臣子在垂死之际更加心痛，他重整旗鼓，却不再期待回归。
广阔的海洋如同战鼓轰鸣，千年灵秀凝聚成浮山之姿。
鱼龙也能理解不同种类的存在，但犬马何曾知晓会来到这里。
他的灵魂虽已随风飘散，但仍坚守在这里，悲泣着叩问天门。
- 注释
- 孤臣：指失去朝廷支持的忠诚之士。
垂死：临近死亡。
愈：更加。
心伤：内心痛苦。
岂望还：不再期待返回。
万里海涛：形容辽阔的海洋。
战鼓：比喻战争的气氛。
千年灵气：古老的灵秀之气。
浮山：形容山如浮动于水面。
鱼龙：泛指水中的生物。
殊类：不同的种类。
犬马：犬和马，常用来比喻仆人或随从。
此间：这里。
御风：驾驭风，象征自由。
魂不散：灵魂不灭。
号哭：悲泣呼叫。
天关：天宫或天门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人诸葛梦宇的《海边僧寺绝笔》，表达了作者在垂暮之年，身处海边僧寺，内心充满哀伤与无奈的情感。首句"孤臣垂死愈心伤"，描绘出诗人在生命的尽头，内心深处的孤独和悲痛。"捲土重来岂望还"，流露出对过去的反思，以及对未来无望的叹息。
接下来的"万里海涛鸣战鼓，千年灵气结浮山"，以海涛战鼓象征历史的激荡和壮志未酬，浮山则寓言着诗人内心的沉寂与孤独。"鱼龙亦解齐殊类，犬马谁教到此间"，借鱼龙和犬马的意象，表达自己与世隔绝，无人理解的境遇。
最后两句"留得御风魂不散，直须号哭叩天关"，诗人表示即使肉体消亡，灵魂也将坚韧不散，他以悲愤的呼号，直面命运的无情，表达了对世间不公的控诉和对自由的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，意境苍凉，展现了诗人晚年孤独而坚韧的人格特质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纸被歌训行童·其一
一片白云挂在身，披时不许染红尘。
轻罗细想应难比，重锦寻思未可亲。
岂非颜色白如玉，成现都卢只一幅。
红窗妖艳见低头，六贼三尸尽降伏。
日充衣，夜得盖，不长不短也不大。
世人问我何处寻，蔡伦弟子将来卖。
买得将来披，不许邪魔罔两知。
解向市廛遮云雨，要与闲人隔是非。
纵颠狂，任落魄，披入村中人恶恶。
直饶紫绶与金章，我也未肯轻轻博。