诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《温泉》
《温泉》全文
宋 / 张舜民   形式: 古风

岧峣华清宫,下有温泉水。

绣岭络千门,玉莲喷九蕊。

第一名御汤,第二沐妃子。

从上傍诸王,最下列卫士。

淙淙三十六,枝分或栉比。

每年十月初,仙杖常依此。

楼头羯鼓停,殿上霓裳委。

尘垢三百年,行人与闾里。

忽惊郴岭下,和暖雅相似。

祇是远长安,不当人眼底。

皇天宅万物,得地即为美。

幸免与兴亡,往来常止止。

(0)
注释
岧峣:形容山势高峻。
华清宫:古代皇家园林,位于陕西骊山。
温泉水:指著名的骊山温泉。
御汤:皇家专用的温泉。
妃子:古代帝王的妻子,此处指杨贵妃。
栉比:形容建筑物密集。
仙杖:象征神仙或皇权的物件。
霓裳:唐代宫廷乐舞名。
行人:路人,普通人。
雅相似:形容环境优雅类似。
长安:古都,唐朝首都。
皇天:古人对天的尊称。
兴亡:国家的兴盛和衰败。
翻译
高耸的华清宫,下面有温暖的泉水。
绣花般的山岭连接着众多宫殿,玉莲绽放出九朵花瓣。
最前面的温泉是皇家专用,第二位供妃子沐浴。
从上至下,依次排列着王侯和卫士。
泉水共有三十六股,错落分布如梳齿。
每年十月初,仙人的手杖常常倚靠在这里。
楼上传来停止的羯鼓声,殿上的霓裳舞曲也暂停。
历经三百年的尘埃,这里曾是皇室与百姓的交汇处。
忽然在郴岭之下,这里的温暖让人感到舒适。
只因远离了长安,不再引人注目。
天地间的一切都归皇权所有,只要适合就堪称美景。
它有幸避开兴衰变迁,长久以来安静地存在。
鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的温泉之美,其所在的华清宫不仅拥有温泉,还有绣岭千门,玉莲九蕊,显得异常灵秀。诗中提到这里曾是皇家沐浴的地方,从上至下排列着各级人物,从诸王到卫士,每人都有其位置。这处温泉有三十六个泉眼,其水流如织网般交错。

每年的十月初,仙杖常出现在此地。楼头的羯鼓停止了敲击,殿上的霓裳随风飘扬。在这尘封的三百年间,只有行人偶尔经过与村落相连。这首诗通过对温泉美景的描写,以及对历史沧桑变迁的回顾,表达了作者对于自然之美和历史遗迹的一种怀旧情愫。

最后两句“皇天宅万物,得地即为美。幸免与兴亡,往来常止止。”则是诗人借景抒发自己的感慨,意思是说一切生物都在上天的庇护之下,只要有地方立足就是一份美好。而对于那些历经盛衰更迭的人和事,诗人表达了一种超然物外的态度,认为这些都是常态,无需过于悲喜。

总体而言,这首诗通过对温泉景观的精致描绘,以及历史的深刻感悟,展现了作者对自然美与历史沉淀的独特感受和艺术处理。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

僧园秋集同田生二首·其一

榴竹晴相媚,秋光满给孤。

微风捎果重,残暑入林无。

宝塔金杯映,青天白鹤呼。

不须谈浩劫,吾醉亦忘吾。

(0)

逢郏王子

相思汝水月,相见帝城春。

紫逻云烟迥,青门柳色新。

岂如题凤侣,疑是好鹅宾。

醉即挥鞭别,金龟报主人。

(0)

寄张孟县

同年多出宰,独尔得河阳。

背郭围王屋,开门对北邙。

词章前令掩,桃李旧花香。

何日乘云起,双凫入帝乡。

(0)

晚过定上人

中秋镜阁临,向晚过西林。

月自湖间动,鹊翻袛树深。

静宜钟磬发,寒更塔廊阴。

万物辉今夕,悠悠尘外心。

(0)

寄钱水部世恩

雪时挥袂别,见雪即怀君。

河馆冬难暮,沙洲晚更云。

清为苍水使,静对白鸥群。

昨夜寻君梦,微茫路不分。

(0)

闻李公寓郊园寄赠

几日栖东屿,昔林今若何。

主人能醉客,世事且狂歌。

黄鸟晴吟竹,红蕖晚出波。

自怜门士末,眠病阻呜珂。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1