政喜溪南宅，还乘剡县船。
归来知底日，老去惜馀年。
觞咏虽休矣，音书未寂然。
省郎君旧物，消息已真传。
《又二首·其二》全文
- 注释
- 政喜：官场中的喜悦。
溪南宅：溪水之南的住所。
剡县船：剡县特有的船只。
归来：返回家中。
知底日：确切的日子。
老去：年老。
馀年：剩余的岁月。
觞咏：饮酒赋诗。
虽：虽然。
休矣：停止了。
音书：书信。
寂然：寂静无声。
省郎：对官员的尊称。
旧物：过去的物品。
消息：信息。
真传：确实的消息。
- 翻译
- 官场事务让我欣喜，回到溪南山宅，乘坐剡县的小船。
回家后不知何时起，随着年岁增长，更加珍惜剩下的岁月。
虽然饮酒作诗的时光已逝，但书信往来并未停止。
想起省郎你过去的物品，关于你的消息已经确实传来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《又二首(其二)》。诗中，诗人表达了对溪南宅的喜爱和归家的喜悦，乘坐剡县船归来，感叹时光流逝，自己已老，珍惜剩下的岁月。尽管饮酒作诗的生活已经暂停，但与朋友的书信往来仍然保持着联系。诗人提到省郎君旧物，暗示着对旧友的思念和对友情的珍视，同时也透露出对旧友消息的期盼。整体上，这首诗情感真挚，流露出诗人对生活的感慨和对友情的怀念。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢