上马笑属君，归期在十日。
来时草白芽，归时青郁郁。
来嗔马蹄急，归嗔马蹄缓。
人心自如此，马蹄终不变。
《上马》全文
- 翻译
- 骑马笑着叮嘱你，回家的日期定在十天后。
来的时候草色尚白，回去时已是葱郁繁茂。
来时埋怨马蹄疾快，回去又怪马蹄太慢。
人心本就如此反复无常，但马蹄始终如一，不变其速。
- 注释
- 上马：骑马。
笑：笑着。
属：叮嘱。
君：你。
归期：回家的日期。
十日：十天。
来时：来的时候。
草白芽：草色尚白。
归时：回去时。
青郁郁：葱郁繁茂。
嗔：埋怨。
马蹄急：马蹄疾快。
马蹄缓：马蹄太慢。
人心：人心。
自如此：本就如此。
马蹄终不变：马蹄始终如一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《上马》。诗中以简洁的语言描绘了离别和重逢的场景，表达了对友人归期的期待与相聚时的微妙情感变化。
"上马笑属君，归期在十日"，诗人以轻松的口吻向朋友告别，约定十日后重聚，透出一种离别的洒脱和对相聚的期盼。
"来时草白芽，归时青郁郁"，通过对比来时的草色，暗示时间的流转和自然的变化，也暗含着诗人对友人归来的期待，希望再见时万物更新，生机盎然。
"来嗔马蹄急，归嗔马蹄缓"，这里运用拟人手法，写出友人离别时嫌马蹄太快，渴望时间停留；而归来时又嫌马蹄太慢，急于相见的心情。这种嗔怪，实则是对友人的深深思念。
最后两句"人心自如此，马蹄终不变"，揭示了人的情感复杂多变，而马蹄的快慢始终如一，以此寓言人生中的期待、焦虑与现实的不可违抗，富有哲理。
总的来说，这首诗以日常细节描绘离别与重逢的场景，展现了诗人对友情的细腻感受和对时光流转的深刻理解。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送陆潜夫往茅山赋得华阳洞
游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛。
忽髣髴兮云扰，杳阴深兮夏寒。
欲回头兮挥手，便辞家兮可否。
有婚嫁兮婴缠，绵归来兮已久。