先生入太华，杳杳绝良音。
秋梦有时见，孤云无处寻。
神清峰顶立，衣冷瀑边吟。
应笑干名者，六街尘土深。
《怀华山隐者》全文
- 拼音版原文全文
怀 华 山 隐 者 唐 /刘 昭 禹 先 生 入 太 华 ，杳 杳 绝 良 音 。秋 梦 有 时 见 ，孤 云 无 处 寻 。神 清 峰 顶 立 ，衣 冷 瀑 边 吟 。应 笑 干 名 者 ，六 街 尘 土 深 。
- 翻译
- 先生进入太华山，失去了往来的佳音。
秋天的梦境偶尔显现，孤独的云朵却无从追寻。
在神清气爽的峰顶独立，身披寒意在瀑布边吟咏。
想必他会嘲笑那些追求名声的人，他们在尘世的六街中迷失深沉。
- 注释
- 先生：指代某位有学问或地位的人。
杳杳：形容人迹罕至或信息断绝。
良音：美好的消息或友情。
秋梦：秋天的梦境，可能象征着理想或回忆。
孤云：象征孤独或超脱。
干名：追求名声。
六街：泛指城市中的街道，这里暗指世俗生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在华山的生活情景，抒发了对朋友或同道之人的怀念与赞美。开篇“先生入太华，杳杳绝良音”两句，通过“入太华”表达隐逸者的隐居，以及他与世隔绝的状况，“杳杳绝良音”则传递了对这位隐者高洁品格或才艺的赞美。
接着，“秋梦有时见，孤云无处寻”两句，通过“秋梦”表达诗人偶尔在梦中与隐逸者相遇的情境，而“孤云无处寻”则强调了现实中的寻找困难和渺茫感。
第三、四句“神清峰顶立，衣冷瀑边吟”描绘了隐逸者在华山之巅，以清净心性立于高峰之上，即便是寒冷的环境，也不影响他对诗词的吟咏，这些细节展示了隐者的超脱与艺术的追求。
最后，“应笑干名者，六街尘土深”两句，表达了诗人对那些只顾虚名浮利之人的嘲讽，同时也强调了世间功名如同华山脚下尘土一样平凡和渺小。
这首诗通过对比隐逸者的高洁与世俗的喧嚣，展现了诗人对于超然物外、追求精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢