西湖何处可消愁，快上人间百尺楼。
千里山川浮王气，百年形势壮皇州。
逋仙宅近梅应古，坡老祠空竹自秋。
立遍阑干无限意，六桥歌舞懒回头。
《题江湖伟观》全文
- 注释
- 西湖：杭州西湖，著名的风景名胜区。
消愁：消除忧愁或烦恼。
百尺楼：形容高楼，这里指人间繁华之地。
王气：古代认为帝王所在之地有王者之气。
皇州：指京都，皇宫所在的地区。
逋仙：林逋，宋代诗人。
坡老：苏轼，号东坡居士。
祠空：祠堂空寂无人。
阑干：栏杆。
六桥：西湖的六座桥之一，如断桥、苏堤等。
歌舞懒回头：形容对眼前的歌舞无心观看。
- 翻译
- 在西湖哪里能消解忧愁，赶紧登上人间那百尺高楼。
千里江山弥漫着帝王之气，百年历史让皇城显得雄伟壮观。
林逋的居所靠近梅花，想必自古以来就如此，苏东坡的祠堂空荡荡的，只有秋风中的竹子作伴。
我在栏杆边站了许久，思绪万千，对六桥边的歌舞已无心回顾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范晞文的《题江湖伟观》，通过对西湖美景的描绘和历史人文的联想，表达了诗人的情感寄托和对江山形势的感慨。首句“西湖何处可消愁”以设问开篇，暗示西湖的美景也无法完全消除诗人心中的愁绪，引人深思。接着，“快上人间百尺楼”鼓励人们登高望远，以开阔视野来排解心中的郁结。
“千里山川浮王气”描绘了壮丽的自然景色与帝王之气的交融，展现了西湖及其周边地区的历史底蕴。“百年形势壮皇州”进一步强调了西湖作为繁华都城的重要地位，以及其在历史长河中的雄伟气象。
“逋仙宅近梅应古，坡老祠空竹自秋”借白居易（逋仙）和苏东坡（坡老）的故居，寄寓对古代文人墨客的敬仰，同时也流露出物是人非的淡淡哀愁。最后两句“立遍阑干无限意，六桥歌舞懒回头”，诗人站在栏杆边，沉浸在无尽的思绪中，对眼前的歌舞升平感到有些倦怠，不愿再沉迷于世俗的欢乐。
整首诗情感深沉，既有对西湖美景的赞美，又有对历史沧桑的感慨，体现了诗人独特的审美情趣和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叠担韵答畏庐
百年形役劳般担，丰此啬彼犹原蚕。
自非培风有厚力，北徙安可兼图南？
与君生长山水窟，霜发乃共尘中毵。
弈棋转烛送身世，剩作遗事开天谈。
君师与我故庄惠，石厂留墨同扪探。
年来丘壑亦遂废，辱为点笔滋吾惭。
故山人梦怪惨澹，矧更闻雁哀江潭。
君雄于文老益壮，万言但见唾地三。
丹青馀事且自课，坐待取醉朝朝堪。
昨诗惠我一再至，卜宅顾拟从罗含。
无涯世患漫蒿目，去住展转春波蓝。
读书博塞等伤性，多文虽富君勿贪。