几处澄辉几处秋，好闲时上水明楼。
谁怜老子风前兴，为遣中郎醉上舟。
一带横空长漠漠，时看飞栋影悠悠。
今宵踏月归时节，莫骂徐郎只暗游。
《徐思远出示月夜登楼诗句法甚高不类平生语幸少卑之在我辈中自不失为社头且使时见一斑也》全文
- 注释
- 澄辉：明亮的光辉。
秋：秋天的气息。
好闲：悠闲的时候。
水明楼：临水的高大建筑。
老子：诗人自指，有老者之意。
中郎：古代官职名，这里代指饮酒之人。
飞栋：飞翔的屋檐，形容楼阁高耸。
悠悠：飘忽不定的样子。
徐郎：泛指男子，可能暗指诗人自己。
暗游：独自、秘密地游玩。
- 翻译
- 几处明亮的光辉映照着几处秋意，悠闲时我会登上那座临水的高楼。
又有谁能理解我这风前的兴致，只为了让自己像中郎那样乘船畅饮沉醉。
广阔的天空下，长长的沙漠延伸无尽，不时能看到飞檐下的影子悠然摇曳。
今夜月光皎洁，踏上归途的时候，别再责怪徐郎只是独自漫步在月色中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋夜景象，诗人在月夜登楼，享受着清辉与秋意。"几处澄辉几处秋"开篇，便设定了一个多重空间和时间的背景，让人联想到不同的地方都有着不同的明亮和秋天的情味。"好闲时上水明楼"则是诗人在这样的环境中寻找到了自己的那份悠闲，水明楼似乎成为了他与世隔绝的所在。
接下来的"谁怜老子风前兴，为遣中郎醉上舟"显示了诗人的自我怜悯，以及对友人（中郎）的关心。这里可能隐含着一种无奈或是超然的情感，因为诗人选择了饮酒以至醉态来逃避现实。
"一带横空长漠漠，时看飞栋影悠悠"中的"一带横空"描绘出天边那不断延伸的云海，而"长漠漠"则是对这景象的一种感受，给人以广阔无垠之感。"时看飞栋影悠悠"中，诗人的目光似乎随着云彩和楼台的影子而移动，带来一种时间流转的感觉。
最后两句"今宵踏月归时节，莫骂徐郎只暗游"则是诗人在这样的夜晚选择了踏月归去，但并不希望别人对此有所非议。他宁愿保持这份宁静和隐秘，不想让外界过多干扰。
整首诗通过对光影与自然的细腻描绘，展现出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。诗中的意象丰富，每一句都充满了诗人独特的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢