羽衣邀我坐团蒲，一穗香云绕竹炉。
九陌红尘飞不到，疑从木末入悬壶。
《同李鲁二郎中游三茅观·其一》全文
- 翻译
- 她穿着羽衣邀请我坐在草垫上，
一缕缕香气缭绕在竹制的火炉旁。
- 注释
- 羽衣：比喻仙女或仙人的服饰，象征超凡脱俗。
团蒲：圆形的草垫，象征简朴自然的环境。
香云：形容香气如云，形象生动。
竹炉：用竹子制作的火炉，可能指煮茶或炼丹的器具。
九陌：古代长安城中的大道，泛指繁华的尘世。
红尘：借指世俗，繁忙的人世间。
飞不到：形容此处远离尘嚣。
木末：树梢，这里指高处。
悬壶：古代方士炼丹的器具，也指医术，这里可能暗指仙人或隐士的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境。诗人被羽衣女子邀请，坐在团蒲之上，那里有一簇香气浓郁的云雾缭绕在竹制的炉具旁。红尘飞扬却无法到达，这里指的是尘世的纷扰和喧嚣，被隔绝开来，给人一种清净脱俗之感。最后一句“疑从木末入悬壶”则更深化了这种超然物外的意境，似乎连风都要通过树梢才能进入这方悬壶。
诗中的意象和用词如羽衣、团蒲、香云、竹炉等，都营造出一种仙界般的氛围。同时，这些意象也让人联想到道家对于自然与超脱尘世的追求，显示了诗人对于逃离红尘、达到精神自由境界的向往。全诗语言清新，意境高远，是一首具有浓郁仙风的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢