诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠闾丘宿松》
《赠闾丘宿松》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[庚]韵

阮籍为太守,乘驴上东平。

剖竹十日间,一朝风化清。

偶来拂衣去,谁测主人情。

夫子理宿松,浮云知古城。

扫地物莽然,秋来百草生。

飞鸟还旧巢,迁人返躬耕。

何惭宓子贱,不减陶渊明。

吾知千载后,却掩二贤名。

(0)
拼音版原文全文
zèngqiū宿sōng
táng / bái

ruǎnwèitàishǒuchéngshàngdōngpíng
pōuzhúshíjiāncháofēnghuàqīng

ǒuláishuízhǔrénqíng
宿sōngyúnzhīchéng

sǎomǎngránqiūláibǎicǎoshēng
fēiniǎoháijiùcháoqiānrénfǎngōnggēng

cánjiànjiǎntáoyuānmíng
zhīqiānzǎihòuquèyǎnèrxiánmíng

注释
阮籍:魏晋时期诗人。
太守:古代地方官职。
东平:古地名。
剖竹:古代官员交接权力的象征。
一朝:短时间内。
风化清:政治风气清廉。
拂衣去:潇洒离去。
主人情:主人的情感或心意。
夫子:对孔子的尊称。
宿松:古老的松树。
浮云知古城:比喻古城的宁静。
扫地:打扫地面。
物莽然:景象荒凉。
秋来:秋季来临。
飞鸟还旧巢:比喻人们回归故乡。
迁人:流离失所的人。
躬耕:亲自耕作。
宓子贱:春秋时期鲁国官员,以廉洁著称。
陶渊明:东晋著名隐士。
千载后:千年以后。
掩:掩盖。
二贤名:两位贤人的名声。
翻译
阮籍担任太守时,骑着驴前往东平。
短短十天内,政绩显著,风气变得清明。
他偶尔来访,轻轻拂衣离去,无人能揣摩他的主人情怀。
孔子治理的地方,松树苍翠,古城如浮云般宁静。
清扫地面,一片荒芜,秋天到来,百草丛生。
飞鸟回归旧巢,流离的人们重归田园。
我无愧于像宓子贱那样谦逊,也不逊色于陶渊明的隐逸生活。
我知道在千年后,他们的贤名将会被后人深深记住。
鉴赏

这首诗描绘了一位太守阮籍乘坐驴车前往东平的场景。在十日之间,竹子被剖开,而一阵风过后天气变得清新。偶尔来到这里拂去衣上的尘土,却难以揣测主人之心。诗中的"夫子"指的是阮籍,他在宿松处理事务,浮动的云朵似乎知道古老的城池。地面被扫净,物品杂乱无章,秋天到来时百草争相生长。飞鸟返回旧日的巢穴,而迁徙的人们回到田间耕作。这首诗表达了对阮籍和陶渊明这两位贤人不减价的赞美之情。末尾,诗人自信千年之后,他所赠送的诗句依然能够掩埋二贤的名声。

李白在此通过细腻的自然描写和深邃的思想表达,展现了对古贤者的崇敬之情以及个人才华的自信。语言流畅,意境清新,是一首融合了自然美与人文关怀的佳作。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

自白土村入北寺二首·其二

雨过百泉出,秋声连众山。

独寻飞鸟外,时渡乱流间。

坐石偶成歇,看云相与还。

会须营一亩,长此听潺湲。

(0)

次韵酬宋中散二首·其二

超然京洛谅难双,处在家庭誉在邦。

道义门中窥户牖,风骚坛上见麾幢。

素书款款谁怜杜,彩笔遒遒独胜江。

信美贤公有才子,笃诚真复类尨降。

(0)

清凉寺白云庵

庵云作顶峭无邻,衣月为衿静称身。

木落冈峦因自献,水归洲渚得横陈。

(0)

寄显道

舟约刀头止岁前,故人专使手书传。

出门江口问消息,极目寒沙空渺然。

(0)

寄沈道原

城郭千家一弹丸,蜀冈拥肿作蛇蟠。

眼前不道无苍翠,偷得钟山隔水看。

(0)

信州回车馆中作二首·其二

山木漂摇卧弋阳,因思太白夜淋浪。

西窗一榻芭蕉雨,复似当时水绕床。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1