山木漂摇卧弋阳，因思太白夜淋浪。
西窗一榻芭蕉雨，复似当时水绕床。
《信州回车馆中作二首·其二》全文
- 翻译
- 山木在弋阳飘摇，我忆起李白深夜狂放
西窗下，一张床铺被芭蕉雨打湿，又仿佛当年水围绕着床
- 注释
- 山木：形容树木随风摇摆。
弋阳：地名，今属江西。
太白：指李白，唐代著名诗人。
淋浪：形容行为放纵不羁。
西窗：房屋的西面窗户。
一榻：一张床铺。
芭蕉雨：芭蕉叶子在雨中的景象。
复似：又像。
当时：指过去某个特定时刻。
水绕床：形容有流水环绕床边。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在夜雨中的感慨和思念的诗句。诗人通过山木随风摇摆，弋阳河畔卧舟的景象，引出了对唐代诗人李白的夜游淋漓之苦的回忆。"因思太白夜淋浪"一句表达了诗人对前贤的怀念和自己处境的感慨。
接下来，"西窗一榻芭蕉雨"描绘出一个安静而又湿润的夜晚场景，其中"西窗"指的是诗人居所的一侧，而"一榻"则是床榻。这里的"芭蕉雨"不仅形象地表达了夜晚细雨如绵绵不绝的芭蕉叶声，更增添了一种凄清之感。
最后，"复似当时水绕床"一句则将当前的场景与过去相联系，似乎在说现在这种情形，又让人想起了以前类似的经历。这里的"水绕床"可能是指室内因雨而潮湿，或者是窗外的溪流围绕着房屋，使得整个环境都笼罩在一片湿润和寂静之中。
总体来说，这首诗通过对夜晚雨景的细腻描写，表达了诗人深沉的情感和对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
十月十三日夜于故帙中获再睹大兄伯中去年六月所寄京字韵七言律诗为之感怆不已因录而追和之以见友于之意
忆昔辞兄谒上京，喜逢四海豁清平。
生成自是君恩重，温饱由来世虑轻。
千里浮萍成浪迹，百年常棣见深情。
伤心寒食仙槎路，清泪何因到祖茔。