岭外分携处，离觞话远途。
黄花看不足，寒雁去何孤。
农圃非吾业，衣冠本世儒。
应当慎行止，无使世氛污。
《重阳后送谨常兄之符离》全文
- 翻译
- 在遥远的岭外分手之时，我们举杯话别，即将踏上漫长的旅途。
看着满眼的菊花，却仍觉得不够，感叹孤独的寒雁即将飞向何方。
务农种地并非我所追求的事业，我本是世代读书的士人。
应当谨慎行事，不让自己被世俗的尘埃玷污。
- 注释
- 岭外：指偏远的地方。
分携：分手。
离觞：离别时的酒杯。
远途：长途旅行。
黄花：菊花，象征秋天。
不足：不够看，引申为留恋。
寒雁：秋季南迁的大雁，象征离别。
孤：孤独。
农圃：农田和菜园，代指农耕生活。
非吾业：不是我的职业或志向。
衣冠：古代士人的服饰，借指士人身份。
世儒：世代读书的儒生。
慎行止：谨慎行动和停止，指言行举止。
世氛：世间的风气或环境。
污：玷污，污染。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈渊所作的《重阳后送谨常兄之符离》。诗中表达了诗人与友人分别在岭外的情景，他们举杯话别，感叹路途遥远。诗人看着盛开的菊花，心中不禁生出对友人独自离去的怜悯，觉得连寒雁也显得孤独。他自言并非务农之人，而是以读书仕进为志向的儒者，因此告诫友人要谨慎言行，避免世俗的污染。整首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对友人的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访于君惠先生幽居
回鞭指西日，客心倦长途。
嘉树蔼如荠，造此静者庐。
主人常独游，日夕林野娱。
下马聊延伫，秋色照轩除。
扃锁室东户，窥见架上书。
栖禽稍动竹，晚风始飘梧。
山翁傍晚归，霜雪生鬓须。
再拜乞高言，诲我方徐徐。
道深意弥歉，养至中乃虚。
性情果堪挹，文章固其余。
归拟守冲漠，躁念终当祛。
触目感咏
蹑足炎山顶，回首沧溟天。
蜃市随风起，赤城堕我前。
我家东海畔，海水没桑田。
顾盼旧城郭，沦灭无人烟。
驱车北原路，荒草何芊芊！
郊野莽萧瑟，牛马鸣道边。
飒飒凄风捲，荒荒白日悬。
踯躅何所往，山海空相连。
山有猛兽迹，海有蛟龙涎。
行路既已难，谁能扬长鞭！
家国念存丧，身世多变迁。
抚剑长太息，埋地今千年！
朝驾扶桑谷，夕宿昆崙巅。
飙轮无所阻，我愿随飞仙！
仙人不可期，时俗渐腥膻。
挥手弄牛斗，泛槎有张骞。
终当御风去，万里风泠然。