霁晓气清和，披襟赏薜萝。
玳瑁凝春色，琉璃漾水波。
跂石聊长啸，攀松乍短歌。
除非物外者，谁就此经过。
《游长宁公主流杯池二十五首·其十五》全文
- 注释
- 霁晓：雨后放晴的早晨。
气清和：空气清新而温和。
披襟：敞开衣襟。
薜萝：薜荔和女萝，泛指藤蔓植物。
玳瑁：海龟的一种，壳美可作装饰品，此处形容色泽美丽如玳瑁。
春色：春天的景色，这里指生机勃勃的绿色。
琉璃：一种光滑透明的材料，常用来比喻清澈的水。
漾：荡漾，轻轻波动。
跂石：站在石头上。
聊：姑且，暂时。
长啸：大声呼啸，表达情感。
攀松：攀爬松树。
乍：时而，偶尔。
短歌：简短的歌曲或吟诵。
除非：只有。
物外者：超脱于世俗之外的人。
谁就此经过：谁能经由这样超凡脱俗的地方。
- 翻译
- 雨后清晨空气清新温和，敞开衣襟欣赏藤蔓和薜荔。
玳瑁般的景色凝聚着春色，琉璃似的水面荡漾着水波。
站在石头上我姑且长啸一番，攀缘松树间我时而吟唱短歌。
除非是超脱世俗的人，谁能经由这样的地方呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"霁晓气清和，披襟赏薜萝"两句，以鲜明的笔触勾勒出一个晴朗早晨的景象，诗人在这样宜人的时光里不仅享受着大自然的美好，还特别留意到那些常被忽视的小花小草——薜萝。这样的细腻描写，不仅展现了诗人对自然之美的深切感知，也表达了一种超脱尘世，独享清福的生活态度。
"玳瑁凝春色，琉璃漾水波"则是对景色的进一步渲染。这里的“玳瑁”和“琉璃”都是珍贵的玉石，用以形容春天的颜色和水波，不仅突出了春日万物复苏、生机勃发的美丽，更通过宝石的光泽与坚硬，暗示了一种超凡脱俗的境界。
"跂石聊长啸，攀松乍短歌"两句，则是诗人在大自然中尽情放松，释放自己的心情。跂石，即踏足于岩石之上，高声长啸，是一种释放自我、与自然合一的行为；攀松而歌，更是在山间林中随意吟咏，表达了诗人内心的喜悦和自由。
最后两句"除非物外者，谁就此经过"则是诗人对这份美好独享之情的强调。这里的“物外者”指的是超脱于世俗纷争之外的人，只有达到这样的精神状态，才能真正理解并珍惜这样一刻的宁静与美好。同时，这也是一种警醒，他人难以体会，更不用说是随意经过，因为这份感受和体验需要特定的心境去品味。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人对生活的热爱与对美好时光的独享之情。同时，这也反映出诗人对于超然物外、保持内心平和的追求，是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
上官婉儿
上官婉儿|（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水市）。唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发朝代：唐
- 猜你喜欢
游西池归
偶为池上游，入郭天尚早。
香尘入晚雾，柳色映驰道。
我马亦未疲，归路贪月好。
还舍了无事，百念纷未扫。
近店酒可沽，重当为君讨。
题李伯时维摩画像图
老松搀天四无壁，小庵不劳容一室。
野竹入户芭蕉肥，下有无言病摩诘。
文殊妙对亦未真，身如浮云那得亲。
惊倒同行问话人，彼上人者何所云。
龙眠好事笔有神，不避世间狐兔群。
扫渠胸中千斛尘，多口阿师闻不闻。