初来毛羽锦青葱，今与家鸡饮啄同。
童子有时偷剪翅，主人常日少开笼。
峤南岁月幽囚里，陇右山川梦寐中。
因笑世间真赝错，绣身翻得上屏风。
《邻家孔雀》全文
- 拼音版原文全文
邻 家 孔 雀 宋 /刘 克 庄 初 来 毛 羽 锦 青 葱 ，今 与 家 鸡 饮 啄 同 。童 子 有 时 偷 剪 翅 ，主 人 常 日 少 开 笼 。峤 南 岁 月 幽 囚 里 ，陇 右 山 川 梦 寐 中 。因 笑 世 间 真 赝 错 ，绣 身 翻 得 上 屏 风 。
- 注释
- 初来：刚来的时候。
毛羽：羽毛。
锦青葱：色彩鲜艳像锦缎一样。
家鸡：家养的鸡。
饮啄：饮水和啄食。
童子：小孩。
偷剪翅：偷偷剪掉翅膀。
主人：主人。
少开笼：很少打开笼子。
峤南：岭南地区。
幽囚：幽禁。
陇右：陇右地区（古代地名）。
山川：山水。
真赝错：真假混淆。
绣身：被绣在屏风上。
翻得：反而。
上屏风：装饰在屏风上。
- 翻译
- 当初羽毛如锦般鲜艳，如今与家鸡一同饮水啄食。
孩童偶尔会偷偷剪掉它的翅膀，主人日常里也很少打开笼门。
在岭南的日子里，它在幽禁中度过，只能在梦中见到陇右的山川。
于是笑这世上的真假混淆，它竟装饰了人们的屏风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《邻家孔雀》。从这短短的几句中，我们可以感受到诗人的生活情趣和他对世事的看法。
“初来毛羽锦青葱，今与家鸡饮啄同。”这里描绘了孔雀初到时浑身华丽的样子，而现在却和普通的家禽鸡一起吃食，这是对比衬托的手法，用以表达诗人对现实生活的熟视无睹和接受。
“童子有时偷剪翅，主人常日少开笼。”这两句写出了孔雀失去了飞翔的能力，而主人也很少打开鸟笼，让它自由。这不仅是对孔雀现状的描绘，也反映了诗人对于自身自由和束缚的感慨。
“峤南岁月幽囚里，陇右山川梦寐中。”这里的“峤南”和“陇右”都是地名，但在此处被用来表达时间的流逝和空间的遥远。诗人将自己置身于一个幽静的环境中，而心灵却飘向远方，这是对个人境遇的一种抒情。
“因笑世间真赝错，绣身翻得上屏风。”最后两句表达了诗人的豁达与超脱。他不再执着于世俗的荣辱得失，而是通过孔雀身上绣花般的美丽来比喻自己虽然处境低微，但仍能在某种程度上“翻身”成为人们瞩目的焦点。
总体而言，这首诗通过对邻家孔雀的观察，反映了诗人对于现实与理想、自由与束缚、世俗与超脱等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题陈体仁判官休斋
翔缨彯组盍中留，绿水芙蓉且漫游。
过耳从教千不是，处心浑欲一宜休。
炉中异馥非多爱，架上新签弗外求。
寂寂掩扉无所事，饱听风竹韵凉秋。