竹飐斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池。
雨收池上，高柳乱蝉嘶。
冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱。
凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。
思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。
算劳心劳力，得甚便宜。
粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随。
好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。
《满庭芳·其一荷花》全文
- 注释
- 竹飐：竹叶随风摇动。
斜梢：倾斜的梢头。
荷倾：荷花倾倒。
馀沥：剩余的露水。
晚风：夜晚的微风。
南池：南边的池塘。
雨收：雨后。
乱蝉嘶：嘈杂的蝉鸣。
冉冉：缓缓。
莲香：莲花香气。
庭闱：庭院。
碧瓜破玉：青色的瓜熟透如玉。
酌玻璃：斟酒于玻璃杯。
浮世事：世间浮沉之事。
枯荣辱宠：荣辱得失。
算：算计。
便宜：好处。
粗有：大致有。
笑傲：嘲笑傲视。
朋友追随：有朋友相伴。
好时景：美好的时刻。
挫过：错过。
撞著：碰到。
醉如泥：醉得像泥一样无力。
- 翻译
- 竹叶随风轻摇，荷花倾倒残余露水，夜晚的微风吹过南池。
雨后池塘水面平静，高高的柳树上传来蝉鸣声。
莲花香气缓缓弥漫，夕阳映照下，庭院被染成红色。
凉意渐起，青色的瓜熟透如玉，斟一杯白酒在玻璃杯中。
思索人生浮沉，荣辱得失，欢喜与忧愁交织。
算来辛劳无所得，只是徒然耗费心力。
拥有简单的田园生活，能与好友相伴，已是满足。
美好的时光，不要让它轻易流逝，要把握住，尽情享受醉意。
- 鉴赏
这首《满庭芳·荷花》是宋代词人赵长卿的作品，通过对夏夜南池景色的细腻描绘，展现了词人对生活哲理的独特感悟。开篇“竹飐斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池”描绘了竹叶微动、荷花滴水、晚风吹拂的清凉夏日景象，营造出宁静而闲适的氛围。
“雨收池上，高柳乱蝉嘶”进一步渲染了雨后的清新，高柳间蝉鸣声声，增添了生机。接着，“冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱”写出了莲香四溢，夕阳染红庭院的美景，透露出词人对生活的热爱和享受。
“凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃”描绘了品尝瓜果美酒的惬意，流露出词人对简朴生活的满足。在词的下片，他反思人生，认为世间浮华不定，不如粗茶淡饭、与朋友相伴更得自在。“好时景，莫教挫过，撞著醉如泥”表达了珍惜眼前美好时光，不愿因琐事而醉倒的愿望。
总的来说，这首词以景寓情，既有对自然风光的赞美，也融入了对人生哲理的思考，展现出词人淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽邓屹庵诗
屹庵先生墓上石，飞虬蹲龟新勒额。
妖狐不敢卧其下，山鬼呵护火通夕。
樵夫惊见走折足，过客仰观读如译。
久之意象度百过，奉政大夫字飞白。
前时石小字画刓，秪今字大衔亦易。
乃知生男如仲谋，胸中岂乏还珠策。
圣皇褒贤常及亲，用此照耀贲幽宅。
先生蚤岁两振铎，庭馆春风歌朴棫。
况当闻礼闻诗馀，桥梓阴阳真一脉。
都匀苗獠等猺獞，卖刀买犊笑哑哑。
先生墓石行又镌，百年剑水增载籍。