唤得归来是督邮，东篱千古占风流。
白衣未至秋萧索，曾记公田种秫不。
《陶渊明》全文
- 注释
- 唤：召唤。
得：得到。
归来：返回。
是：为。
督邮：古代地方官吏，负责传达上级命令。
东篱：代指隐居之地，源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’。
千古：千百年来。
占：占有，此处指享有。
风流：风采，这里指名声或地位。
白衣：古代平民的服装，也可指清白无官职的人。
未至：还未到，尚未达到。
秋：秋季。
萧索：凄凉，冷落。
曾记：曾经记得。
公田：古代按人口分配的公共田地，用于耕种以供公共事务。
种秫：种植高粱，秫是高粱的别称。
- 翻译
- 呼唤回来的是督邮，东篱永远占据着风采。
即使到了秋天的萧瑟，他还记得在公田里种植高粱的日子。
- 鉴赏
这首诗语言简洁蕴含深意，颇具古典诗词之美。
"唤得归来是督邮"一句，运用了"督邮"这一历史职务，暗示着某种官方的、有权威的召唤。"东篱千古占风流"则描绘了一种超越时空的景象，将"东篱"这个空间概念与"千古"的时间维度相结合，彰显了诗人对历史文化传承的深刻感悟。
接下来的两句"白衣未至秋萧索，曾记公田种秫不"则带有一丝哀愁。"白衣"常象征纯洁、淡泊，而"未至"和"秋萧索"共同营造出一种物是人非的凄清画面。"曾记公田种秫不"一句，更是透露出诗人对往昔岁月的怀念与反思，表达了对农事劳作生活的深切理解。
整体来看，这首诗既有对传统文化的尊崇，也蕴含着个人情感的流露，是一首融合了历史思考与个性抒发的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牧童词
我牧不惮远，牧多良苦辛。
所幸牧已狎，驯扰无败群。
平原湿春烟，碧草何披纷。
大牛隐重坡，小牛饮芳津。
旦出露未晞，及归景常曛。
时复扣角歌，歌俚全吾真。
取乐田野间，世事非所闻。
歌阑卧牛背，仰见天际云。