诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《当涂赵炎少府粉图山水歌》
《当涂赵炎少府粉图山水歌》全文
唐 / 李白   形式: 古风

峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。

名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。

满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。

洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。

惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。

征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。

心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。

西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。

东厓合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。

此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。

长松之下列羽客,对坐不语南昌仙。

南昌仙人赵夫子,妙年历落青云士。

讼庭无事罗众宾,杳然如在丹青里。

五色粉图安足珍,真仙可以全吾身。

若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。

(0)
拼音版原文全文
dāngzhàoyánshǎofěnshānshuǐ
táng / bái

éméigāochū西tiānluózhínánmínglián

mínggōnghuīcǎishānzǒuhǎizhìyǎnqián

mǎntángkōngcuìsǎochìchéngxiácāngyān

dòngtíngxiāoxiāngmiǎomiánsānjiāngqínghuí沿yán

jīngtāoxiōngyǒngxiàngchùzhōuguīnián

zhēngfāndòngxuánpiāosuífēngluòtiānbiān

xīnyáoduànxīngnánjìnshídàosānshāndiān

西fēngzhēngróngpēnliúquánhéngshíshuǐchányuán

dōngqīngshēnlínshùkōngqiānmián

zhōngmíngmèishīzhòuyǐntīngmíngchán

chángsōngzhīxiàlièduìzuònánchāngxiān

nánchāngxiānrénzhàomiàoniánluòqīngyúnshì

sòngtíngshìluózhòngbīnyǎoránzàidānqīng

fěnānzhēnzhēnxiānquánshēn

ruòdàigōngchénglíngtáohuāxiàoshārén

注释
峨眉:峨眉山。
西极天:西天。
罗浮:罗浮山。
南溟:南海。
名公:有名望的官员。
绎思:施展才思。
彩笔:彩色的笔。
驱山走海:驱使山海。
空翠:满堂翠绿。
赤城:赤城山。
苍梧烟:苍梧的烟雾。
洞庭:洞庭湖。
潇湘:潇湘江。
三江七泽:长江、黄河等众多河流湖泊。
洄沿:情感回荡。
孤舟:孤独的小船。
迷归年:迷失归期。
征帆:远行的船帆。
飘如随风:随风飘动。
三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
峥嵘:山势峻峭。
喷流泉:泉水喷涌。
横石:横卧的石头。
蹙水:挤压水流。
东厓:东面的崖壁。
轻雾:薄雾。
冥昧:幽暗。
隐几:静坐。
南昌仙:南昌的仙人。
赵夫子:赵姓的仙人。
罗众宾:聚集许多人。
杳然:模糊不清。
五色粉图:五彩的图画。
全吾身:保全我的身心。
拂衣去:辞官而去。
武陵桃花:武陵源的桃花。
翻译
峨眉山高耸入西天之巅,罗浮山直连南海之边。
有名望的文人施展才思,挥舞彩笔,仿佛能驱使山海在眼前显现。
满堂翠绿如能扫除,赤城的朝霞和苍梧的烟雾交织。
洞庭湖和潇湘意象深远,三江七泽的情感回荡。
汹涌的惊涛不知流向何方,孤独的小船离去,迷失归期。
船帆静止不动也不旋转,飘忽如随风落入天边。
心绪摇曳,目光所及难以尽述,何时能登至三座神山之巅。
西峰峥嵘,泉水喷涌,横石间流水潺潺。
东崖重叠,轻雾缭绕,深林中树木繁茂。
这里幽暗不分昼夜,静坐倾听,无蝉鸣声。
长松之下排列着仙人,他们对坐无言,似南昌仙人赵夫子。
赵夫子年轻时才华出众,是青云之士。
法庭上无事,众人聚集,如同画卷中的景象。
五色的图画怎能珍视?真正的仙道才能保全我身。
待功成名就,我将拂袖而去,那时武陵桃花会嘲笑我。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《当涂赵炎少府粉图山水歌》。从内容上看,这是一首描绘自然风光并融入个人情感的山水田园诗。

开篇“峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连”两句,以宏大的画面开启了整个诗境,峨眉山和罗浮山如同天然屏障,将视线引向远方,展现了壮观的自然景象。

“名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前”两句,则是对画家技艺的赞美,将山水之景通过画笔呈现在眼前,如同亲临其境。

接下来的几句:“满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。”描写的是山水间的神秘气氛和诗人对自然的情感寄托,既有景物的描述,也融入了作者的情怀。

中段“惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。”则是表达诗人对远方世界的向往和探索之情,孤独的小舟在茫茫大海中前行,不知归期,体现了诗人内心的自由与冒险精神。

“心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。”表达的是诗人对自然美景的无限向往和探求之情,以及对高远目标的渴望。

后面的几句:“西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。东厓合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。”则是对山水景观的细腻描绘,诗人通过这些生动的画面,将读者带入一个幽深而神秘的自然世界。

“此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。长松之下列羽客,对坐不语南昌仙。”则是诗人对一种超脱世俗、与大自然合一的生活状态的向往,这种宁静而深邃的氛围中,时间似乎失去了意义。

“南昌仙人赵夫子,妙年历落青云士。讼庭无事罗众宾,杳然如在丹青里。”这几句则是对南昌仙人的赞颂,诗人通过赵夫子的形象,表达了自己对于道家清净脱俗生活的向往和尊崇。

最后,“五色粉图安足珍,真仙可以全吾身。若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。”则是对修炼成仙、得道成真的一种憧憬与追求,以及对于未来的美好憧憬和期待。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的融入,展现了李白特有的浪漫主义色彩和超脱世俗的精神追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

诗偈·其三十八

一日复一日,百年渐渐毕。

急急除妄想,无念成真佛。

更莫苦攀缘,窥他世上物。

忽然无常至,累劫出不得。

(0)

送丁大凤进士赴举呈张九龄

吾观鹪鹩赋,君负王佐才。

惜无金张援,十上空归来。

弃置乡园老,翻飞羽翼摧。

故人今在位,歧路莫迟回。

(0)

边城吟

西城近日天,俗禀气候偏。

行子独自渴,主人仍卖泉。

烧烽碧云外,牧马青坡巅。

何处鹘突梦,归思寄仰眠。

(0)

杂曲歌辞.古别离

朝日上高台,离人怨秋草。

但见万里天,不见万里道。

君行本迢远,苦乐良难保。

宿昔梦同衾,忧心常倾倒。

含酸欲谁诉,展转伤怀抱。

结发年已迟,征行去何早。

寒暄有时谢,憔悴难再好。

人皆算年寿,死者何曾老。

少壮无见期,水深风浩浩。

(0)

采桑子

蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂。

椒户闲时,竞学摴蒲赌荔支。

丛头鞋子红编细,裙窣金丝。

无事嚬眉,春思翻教阿母疑。

(0)

送洛阳崔员外

塞诏除嵩洛,观图见废兴。

城迁周古鼎,地列汉诸陵。

日送归朝客,时招住岳僧。

郡斋台阁满,公退即吟登。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1