词林应玚绣衣新，天上茶仙月外身。
解赠万钉苍玉胯，分尝一点建溪春。
三杯大道醺然后，七碗清风爽入神。
闻道闽山官况好，何时乞得两朱轮。
《谢福建提举应仲实送新茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 福 建 提 举 应 仲 实 送 新 茶 宋 /杨 万 里 词 林 应 瑒 绣 衣 新 ，天 上 茶 仙 月 外 身 。解 赠 万 钉 苍 玉 胯 ，分 尝 一 点 建 溪 春 。三 杯 大 道 醺 然 後 ，七 碗 清 风 爽 入 神 。闻 道 闽 山 官 况 好 ，何 时 乞 得 两 朱 轮 。
- 翻译
- 词林应玚身着新衣，如天上茶仙般超凡脱俗。
他赠送珍贵的万钉苍玉腰带，分享一小口建溪春茶的甘甜。
喝过三杯后，大道之理如酒般使人陶醉，再品七碗清茶，神清气爽。
听说福建官员的生活惬意，何时能求得那两轮红日般的高位。
- 注释
- 词林：指文人墨客的群体。
应玚：古代诗人名。
绣衣：华丽的官服。
天上茶仙：比喻超凡脱俗的茶道高手。
月外身：形容高洁不凡。
解赠：赠送。
万钉苍玉胯：镶嵌着无数颗宝石的精美腰带。
一点：一小份。
建溪春：建溪产的优质春茶。
大道：人生的至理或高深的道理。
醺然后：微醺的状态。
七碗：形容饮茶之多。
清风爽入神：清茶带来的清爽感觉深入心灵。
闽山：福建省的山，代指福建地区。
官况：官员的生活状况。
两朱轮：古代高级官员的车驾，这里象征高位。
- 鉴赏
这首词作是南宋诗人杨万里所创，表达了对友人的深厚情谊以及对好茶的欣赏。开篇“应玚绣衣新，天上茶仙月外身”描绘了一幅精美绝伦的画面，将新制成的丝织品与仙境中的茶仙相提并论，既突显了物质之美，也映射出诗人对精神世界的向往。
“解赠万钉苍玉胯，分尝一点建溪春”一句中，“万钉”、“苍玉胯”皆为珍贵之物，象征着茶与友情的宝贵。而“建溪春”则暗示了新茶的鲜美和时令之感。诗人通过“解赠”（赠送）这一行为，表达了对友人的尊重和礼遇。
“三杯大道醺然后，七碗清风爽入神”则是诗人在品茶的过程中达到了一种精神上的满足与超脱。这里的数字“三杯”、“七碗”并非实指，而是意境的渲染，表明了诗人对茶的沉醉和对生活美好时光的享受。
末尾两句，“闻道闽山官况好，何时乞得两朱轮”，则是在期盼能够得到朋友所在的地方——闽山（福建）的佳境，以及希望自己能如愿以偿。这里的“两朱轮”可能象征着某种渴望或是对理想生活的一种追求。
总体而言，这首词作不仅展示了诗人对自然之美与物质之享的欣赏，更蕴含着深厚的情谊和精神上的追求，展现了一幅充满诗意的画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题山谷石牛洞
司命无心播物，祖师有记传衣。
白云横而不度，高鸟倦而犹飞。
题徐氏书院
学书但学溪老鹅，读书可观樵父歌。
紫髯将军不复见，空馀岩桂绿婆娑。
送权郡孙承议归宜春
宜春别驾乡丈人，来假庐陵二千石。
虚舟无事鸥与游，良贾深藏客争席。
诸公鞭朴立威名，公独爱民如父兄。
诸公驭吏如束湿，公使人人得尽情。
人情居官若邮传，假守摄丞尤自便。
忧念公家眉不开，谁能勤民废寝膳。
赠行欲借笔如椽，公不肯留鼓催船。
归到宜春问春事，斑斑笋竿蕨破拳。
廖侯为邦用诗礼，府中无事多燕喜。
看公谈笑面生春，更为乡园蓺桃李。
观王熙叔唐本草书歌
少时草圣学钟王，意气欲齐韦与张。
家藏古本数十百，千奇万怪常搜索。
今得君家一卷书，始觉辛勤总无益。
移灯近前拭眼看，精神高秀非人力。
北风古树折巅崖，苍烟寒藤挂绝壁。
逸气峥嵘驰万马，只字千金不当价。
想初槃礴落笔时，毫端已与心机化。
主人知是希世奇，但见姓氏无标题。
自非高闲怀素不能此，何必更辨当年谁。