水精为宫玉为田，姮娥缟衣洗朱铅。
宫中老兔非日浴，天使洁白宜婵娟。
扬须弭足桂树间，桂花如霜乱后前。
赤鸦相望窥不得，空疑两瞳射日丹。
东西跳梁自长久，天毕横施亦何有。
凭光下视罝网繁，衣褐纷纷漫回首。
去年惊堕滁山云，出入虚莽犹无群。
奇毛难藏果亦得，千里今以穷归君。
空衢险幽不可返，食君庭除嗟亦窘。
令予得为此兔谋，丰草长林且游衍。
《信都公家白兔》全文
- 拼音版原文全文
信 都 公 家 白 兔 宋 /王 安 石 水 精 为 宫 玉 为 田 ，姮 娥 缟 衣 洗 朱 铅 。宫 中 老 兔 非 日 浴 ，天 使 洁 白 宜 婵 娟 。扬 须 弭 足 桂 树 间 ，桂 花 如 霜 乱 後 前 。赤 鸦 相 望 窥 不 得 ，空 疑 两 瞳 射 日 丹 。东 西 跳 梁 自 长 久 ，天 毕 横 施 亦 何 有 。凭 光 下 视 罝 网 繁 ，衣 褐 纷 纷 漫 回 首 。去 年 惊 堕 滁 山 云 ，出 入 虚 莽 犹 无 群 。奇 毛 难 藏 果 亦 得 ，千 里 今 以 穷 归 君 。空 衢 险 幽 不 可 返 ，食 君 庭 除 嗟 亦 窘 。今 序 得 为 此 兔 谋 ，丰 草 长 林 且 游 衍 。
- 注释
- 水精：水晶。
玉为田：比喻宫殿如玉田。
姮娥：嫦娥。
缟衣：素白的衣服。
朱铅：红色的尘埃。
老兔：指月亮。
婵娟：形容女子美丽。
桂树：神话中的月宫之树。
赤鸦：红色的乌鸦。
瞳：眼睛。
罝网：捕捉动物的网。
滁山：地名。
丰草长林：茂盛的草地和树林。
- 翻译
- 水晶宫殿如玉田，嫦娥身披素衣洗去红尘。
宫中老兔并非每日沐浴，月神的纯洁更显娇美。
在桂树间轻盈跳跃，桂花如霜铺满前后。
乌鸦遥望却无法触及，只疑双目如日般鲜艳。
无论东西跳跃多长久，天意如何也无法改变。
借助月光俯瞰下方，纷繁的陷阱让人回头。
去年误入滁山云海，孤独无伴，处境艰难。
虽有奇异皮毛难以隐藏，但最终还是千里归来。
大道狭窄又幽深，无法返回，庭院生活也令人困窘。
让我为这只兔子出谋划策，茂盛的草木间尽情游荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境般的景象，开篇即以“水精为宫玉为田”设定了一个超凡脱俗的世界。随后的“姮娥缟衣洗朱铅”，则是对月宫中神女洗濯的生动描绘，既展现了诗人丰富的想象力，也暗示了一种纯洁无瑕的境界。
接下来的“宫中老兔非日浴”和“天使洁白宜婵娟”，则是对仙兔生活场景的描写，这里的“老兔”与“天使”均指代仙兔，通过其不必日常沐浴而能保持洁白无瑕的特性，强调了一种超脱尘俗的纯净。
诗中还用了大量的桂花意象，如“扬须弭足桂树间，桂花如霜乱后前”，既描绘了仙兔在桂花丛中的优雅姿态，也通过桂花的白色与繁盛，象征着纯洁和美好。
而“赤鸦相望窥不得，空疑两瞳射日丹”则是对仙境中动物行为的一种奇特描绘，其中“赤鸦”指的是仙界中的红色鸟类，而“两瞳射日丹”则可能暗示着某种神秘的能力或现象。
至于“东西跳梁自长久，天毕横施亦何有”，这里则是对仙境中时间流逝与空间广阔的一种感慨。诗人通过仙兔“跳梁”的动作，以及“天毕”这一宇宙之眼的设定，表达了一种超越凡尘的永恒与广博。
最后，“凭光下视罝网繁，衣褐纷纷漫回首”则是对仙兔观察世界的景象，通过“罝网”的复杂和“衣褐”的飘逸，展现了一个既复杂又美丽的宇宙图景。
整体而言，这首诗以其丰富的想象力、精致的描绘以及对超凡境界的向往，将读者带入了一个充满奇幻色彩的仙境。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
汉江夜泛
泛舟入玄夜，奄忽越江干。
员景颓西林，列宿粲以繁。
凝霜飞水裔，回飙荡微澜。
孤鸿从北来，哀鸣出云间。
时迁物屡变，游子殊未还。
短褐不掩胫，岁暮多苦寒。
悠悠念行迈，慊慊怀所欢。
岂不固时命，苦辛诚独难。
感彼式微诗，喟然兴长叹。