少陵翰墨无形画，韩干丹青不语诗。
此画此诗真已矣，人间驽骥漫争驰。
《韩干马》全文
- 拼音版原文全文
韩 干 马 宋 /苏 轼 少 陵 翰 墨 无 形 画 ，韩 干 丹 青 不 语 诗 。此 画 此 诗 真 已 矣 ，人 间 驽 骥 漫 争 驰 。
- 注释
- 少陵：指杜甫，因其曾任检校工部员外郎，世称杜工部，又以祖居长安少陵，故称‘少陵野老’。
翰墨：书法和墨迹，这里代指杜甫的诗歌。
无形画：形容杜甫诗歌的艺术魅力难以具象描绘。
韩干：唐代著名画家，擅长画马。
丹青：原指丹砂和青雘，泛指绘画艺术。
不语诗：比喻韩干的画作虽无声，却能表达深远的情感。
真已矣：真正达到了极高的境界。
人间：人世间。
驽骥：劣马与良马，比喻才能平庸的人与杰出的人。
漫争驰：徒然争逐。
- 翻译
- 杜甫的文采如同无形的画，韩幹的绘画却像沉默的诗。
这幅画和这首诗真是独一无二，世间庸才竞相追逐，又有何意义。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画理论家苏轼（苏东坡）的作品，名为《韩干马》。诗中通过描写唐代画家韩干的画作和自己的诗歌，表达了对艺术高洁与个人才华的自信。
"少陵翰墨无形画" 一句，以“少陵”指代苏轼自己，用“翰墨”比喻笔下的书法和绘画之美，同时强调这种艺术之美是无形的，超越了物质层面。"韩干丹青不语诗" 则用韩干的丹青（即画作）来比喻他的艺术语言，不需要言辞，就能传达深意。
接着两句“此画此诗真已矣，人间驽骥漫争驰”表达了对自己和韩干作品的肯定。这里，“此画此诗”指的是韩干的绘画和苏轼自己的诗歌；“真已矣”表示这两种艺术都达到了最高境界。而后面的“人间驽骥漫争驰”，则用了古代选马的典故，形容世人在评价人才时，如同挑选良马一般杂乱无章，不够精准。
苏轼通过这首诗传递出一种超脱世俗、自信于己的艺术态度，同时也表达了对韩干艺术的崇敬之情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送陈瑞卿还临清为其子天泽赋
驱车戒行迈，复此官道周。
昔来冰雪交，今还风日柔。
青骢系柳枝，好鸟鸣相求。
冠盖罗四筵，眷言各绸缪。
感此自难别，况怀瓜葛忧。
清源雄剧地，南北当襟喉。
选代苦不易，眷毗良以优。
暂割骨肉恩，且为旬月留。
长安富车马，迟尔看来游。