退食公堂暇，应无俗虑侵。
帘开双燕外，吏散百花阴。
海域逍遥境，荣途淡泊心。
政成先养正，惠爱及民深。
《寄题广州田谏议颐堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 广 州 田 谏 议 颐 堂 宋 /余 靖 退 食 公 堂 暇 ，应 无 俗 虑 侵 。帘 开 双 燕 外 ，吏 散 百 花 阴 。海 域 逍 遥 境 ，荣 途 淡 泊 心 。政 成 先 养 正 ，惠 爱 及 民 深 。
- 注释
- 退食：下班后或闲暇时。
公堂：官署、办公场所。
暇：空闲时间。
俗虑：世俗的忧虑或杂念。
帘开：拉开帘子。
双燕：两只燕子。
吏散：官员们离开。
百花阴：百花树下的阴凉处。
海域：比喻广阔的自由空间。
逍遥境：自由自在的境地。
荣途：显赫的仕途。
淡泊心：淡然处世的心境。
政成：政务完成。
养正：培养正直。
惠爱：恩惠和爱护。
民深：深入人心。
- 翻译
- 在官署休息时，我应该没有世俗忧虑打扰。
推开帘幕，双燕飞翔于户外，官吏散去，留下百花树下的宁静。
这里是海一样的自由境界，追求的是仕途中的淡泊心境。
政事已成，首要的是培养正直，对百姓的恩惠和爱护深入骨髓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员在公堂之外，享受着闲暇时光，不为世俗烦恼所扰的宁静生活。通过“帘开双燕外”可见其居所雅致，而“吏散百花阴”则表明春日暖阳之美好。诗人心境豁然，达到了“海域逍遥境，荣途淡泊心”的超然物外的境界。
从“政成先养正，惠爱及民深”这两句，可以看出诗人不仅自得其乐，更有着深厚的为官理念，即便是在休闲之时，也未忘记对百姓的关怀与责任。整首诗流露出诗人的高洁品格和超脱世俗的胸襟，是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
九日有菊
此花每岁须霜后，素节今年置闰深。
流转风光须好在，只愁人老鬓毛侵。
春从天上来.武昌秋夜
浩荡青冥。正凉露如洗，万里虚明。
鼓角悲健，秋入重城。彷佛石上三生。
指蓬莱云路，渺何许、月冷风清。
倚南楼、一声长笛，几点残星。
西风旧年有约，听候蛩语夜，客里心惊。
红树山深，翠苔门掩，想见露草疏萤。
便乘风归去，阑干外、河汉西倾。
笑淹留，划然孤啸，云白天青。