割断攀缘宰相权，忧危争似我身全。
试观竿上抛生体，且拟波中戏钓船。
名利不求还独乐，是非莫辨祗高眠。
何当对景幽堂坐，更得闲吟度百年。
《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀》全文
- 拼音版原文全文
诮 王 安 石 乞 分 司 西 京 避 谗 而 去 因 以 述 怀 宋 /祖 无 择 割 断 攀 缘 宰 相 权 ，忧 危 争 似 我 身 全 。试 观 竿 上 抛 生 体 ，且 擬 波 中 戏 钓 船 。名 利 不 求 还 独 乐 ，是 非 莫 辩 祗 高 眠 。何 当 对 景 幽 堂 坐 ，更 得 闲 吟 度 百 年 。
- 翻译
- 摆脱了依附权贵的生活，个人的忧虑和危险比官场更为安全。
试着看看竹竿上挂着自己的身体，暂且想象在波涛中划着小船游玩。
不再追求名利只求自得其乐，是非纷扰都不去分辨，只愿安睡。
何时能在幽静的堂前坐下，悠闲地度过漫长的一生。
- 注释
- 攀缘：依附权贵。
宰相权：权贵势力。
忧危：忧虑和危险。
我身全：个人的安全。
竿上：竹竿上。
抛生体：挂着自己的身体。
戏钓船：在水中嬉戏钓鱼。
名利不求：不追求名利。
独乐：自得其乐。
是非莫辨：不去分辨是非。
幽堂：幽静的堂前。
闲吟：悠闲地吟诗。
百年：一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择针对王安石请求调任西京以避嫌的情况而作，表达了对王安石的劝慰和自己的人生观。首句“割断攀缘宰相权”批评了王安石试图摆脱政治纷争的行为，暗示他应放下对权力的依赖。次句“忧危争似我身全”则表达出诗人认为自己在面对忧患时更能保持内心的安宁。
第三句“试观竿上抛生体”运用比喻，劝诫王安石看淡官场如抛竿钓鱼般，不必过于执着于仕途。第四句“且拟波中戏钓船”进一步强调享受生活的乐趣，不必过于忧虑名利。第五句“名利不求还独乐”表明诗人追求的是内心的宁静与快乐，而非外在的名利。
最后两句“是非莫辨祗高眠”和“何当对景幽堂坐，更得闲吟度百年”表达了诗人希望王安石能远离是非，过上悠闲的生活，享受清静的时光，悠然度过一生。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对朋友的关怀和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霅溪夜宴诗（鸱夷君歌）
雪集大野兮血波汹汹，玄黄交战兮吴无全陇。
既霸业之将坠，宜嘉谟之不从。
国步颠蹶兮吾道遘凶，处鸱夷之大困，入渊泉之九重。
上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤踪。
所以鞭浪山而疾驱波岳，亦粗足展余拂郁之心胸。
当灵境之良宴兮，谬尊俎之相容，击箫鼓兮撞歌钟。
吴讴越舞兮欢未极，遽军城晓鼓之冬冬。
愿保上善之柔德，何行乐之地兮难相逢。
西轩诗
赵壹能为赋，邹阳解献书。
可惜西江水，不救辙中鱼。
伟哉横海鳞，壮矣垂天翼。
一旦失风水，翻为蝼蚁食。
功遂侔昔人，保退无智力。
既涉太行险，兹路信难陟。
握里龙蛇纸上鸾，逡巡千幅不将难。
顾云已往罗隐耄，更有何人逞笔端。